{ "/Month" : "/Mois ", "/Year" : "/Année ", "Action" : "Action ", "Add-on" : "Ajouter-on ", "apply" : "Appliquer ", "Buy Now" : "Acheter maintenant ", "Delete" : "Supprimer ", "Description" : "Description ", "Module" : "Module ", "Monthly" : "Mensuelle ", "Permission Denied." : "Autorisation refusée. ", "Reset" : "Réinitialiser ", "Software Details" : "Détails du logiciel ", "View Live Demo" : "Afficher la démo en direct ", "Why choose dedicated modules" : "Pourquoi choisir des modules dédiés ", "Yearly" : "Yearly ", "Activity successfully deleted." : "L'activité a été supprimée. ", "New Ticket " : "Nouveau ticket ", " created by the " : " Créé par le ", "New Payment Add in bill" : "Nouveau paiement Ajouter dans la facture ", " by the " : " Par le ", "Project " : "Projet ", " Shared to Client " : " Partagé vers le client ", "Invoice " : "Facture ", " Resend to " : " Rend à ", "Sales Document Updated for " : "Document de vente mis à jour pour ", "Sales Document Updated by the " : "Document de vente mis à jour par ", "New Appraisal created by the " : "Nouvelle évaluation créée par ", "Bill " : "Bill ", "Call Updated in lead " : "Appel mis à jour en plomb ", "Supplier Updated by the " : "Fournisseur mis à jour par ", "Contract " : "Contrat ", " Send to " : " Envoyer à ", "Indicator Updated by the " : "Indicateur mis à jour par ", "Quote " : "Devis ", " Updated by the " : " Mis à jour par ", "Duplicate Proposal Created by the " : "Dupliquer la proposition créée par ", "Task Updated in deal " : "Tâche mise à jour dans le contrat ", "New Loan created of employee " : "Nouveau prêt créé de l'employé ", "Work Schedule Updated of " : "Horaire de travail mis à jour ", "New Complaint Created by the " : "Nouvelle plainte créée par ", "Proposal " : "Proposition ", " Status changed by the " : " Etat modifié par le ", "Bulk Attendance Updated of employee " : "Participation en vrac Mise à jour de l'employé ", "Bank Balance Transfer Updated by the " : "Transfert du solde de la banque mis à jour par ", "New Pms Created by the " : "Nouvelles Pmes créées par ", "Meeting Updated by the " : "Réunion mise à jour par ", "New Product Add in deal " : "Nouveau produit Ajouter en accord ", "Parts Updated by the " : "Pièces mises à jour par ", "Purchase " : "Achat ", "New Leave created of employee id " : "Nouveau congé créé de l'ID employé ", "Payslip Updated of employee id " : "Paybulletin Mise à jour de l'ID employé ", "New Bug " : "Nouveau bug ", " created in project " : " Créé dans le projet ", "Loan Updated of employee " : "Prêt mis à jour de l'employé ", "Notes Updated in lead " : "Notes Mise à jour en cours ", "New Warehouse created by the " : "Nouvel entrepôt de données créé par ", "Leave Updated of employee id " : "Congé mis à jour de l'ID employé ", "Commission Updated of employee " : "Commission Mise à jour de l'employé ", "Retainer Converted to Invoice by the " : "Retainer converti en Facture par ", "New Discussion Add in deal " : "Nouvelle discussion Ajouter à la transaction ", "New Overtime created for employee " : "Nouvelle période de temps supplémentaire créée pour l'employé ", "Job On-Boarding Updated by the " : "Travail sur-Boarding Mis à jour par le ", "New User created by the " : "Nouvel utilisateur créé par ", "New Announcement created by the " : "Nouvelle annonce créée par ", "Payslip Paid of employee id " : "PayFeuillet payé de l'employé ", "Duplicate Contract created by the " : "Dupliquer le contrat créé par ", "New Availability created by the " : "Nouvelle disponibilité créée par ", "New Payment created by the " : "Nouveau paiement créé par ", "Appointment Updated by the " : "Nomination mise à jour par ", "Custom Question Updated by the " : "Question personnalisée mise à jour par ", "Bug " : "Bogue ", " updated in project " : " Mise à jour dans le projet ", "New Lead created by the " : "Nouvelle opportunité créée par le ", "New Question created by the " : "Nouvelle question créée par le ", "Finacial Goal Updated by the " : "But Finacial Mise à jour par ", "Location Updated by the " : "Emplacement mis à jour par ", "New User Add in deal " : "Ajout d'un nouvel utilisateur à la transaction ", "New Trainer created in branch " : "Nouveau formateur créé dans la branche ", "Vendor Updated by the " : "Fournisseur mis à jour par ", "Sources Updated in lead " : "Sources Mise à jour dans le plomb ", "Account Updated for " : "Compte mis à jour pour ", "Account Updated by the " : "Compte mis à jour par ", "Appointment Schedule " : "Calendrier de rendez-vous ", " Status " : " Statut ", "New Sales Invoice " : "Nouvelle facture de vente ", "New Warning Created by the " : "Nouvelle mise en garde créée par ", "New Project created by the " : "Nouveau projet créé par ", "Task Status Updated in deal " : "Statut de la tâche mis à jour dans le contrat ", "Proposal Converted to Invoice by the " : "Proposition Convertie en Facture par ", "Day Off Added by the " : "Jour de la journée Ajouté par ", "Complaint Updated by the " : "Plainte mise à jour par ", "Contact Updated by the " : "Contact mis à jour par ", "Pms Updated by the " : "Pmes mis à jour par ", "New Invoice " : "Nouvelle facture ", "Warehouse Updated by the " : "Entrepôt mis à jour par ", "New Note created by the " : "Nouvelle Note créée par le ", "Notes Updated in deal " : "Notes Mise à jour en cours ", "New Component Created by the " : "Nouveau composant créé par ", "New Payment Add in Invoice " : "Nouvel ajout de paiement dans la facture ", "New Resignation created for employee " : "Nouvelle émission créée pour l'employé ", "New Email Add in lead " : "Nouveau message d'ajout de courrier électronique ", "Form " : "Formulaire ", " Converted to Lead by the " : " Converti en chef par le ", "Opportunity Moved by the " : "Opportunité déplacée par le ", "Resignation Updated for employee " : "Démission mise à jour pour l'employé ", "Candidate Converted to employee " : "Candidat converti à l'employé ", "New Payslip created by the " : "Nouveau bulletin de paiement créé par ", "New Promotion Created for employee " : "Nouvelle promotion créée pour l'employé ", "Duplicate Retainer Created by the " : "Retainer en double créé par ", "Saturation Deduction Updated of employee " : "Déduction pour saturation Mise à jour de l'employé ", "New Other Payment created of employee " : "Nouveau autre paiement créé de l'employé ", "Job Application Add to Archive by the " : "Application de travail Ajouter aux archives par le ", "Job Application Unarchive by the " : "Annulation de l'archivage de l'application de travail par ", "New Work Request Created by the " : "Nouvelle demande de travail créée par ", "New Meeting created by the " : "Nouvelle réunion créée par ", "New Commission created of employee " : "Nouvelle Commission créée par l'employé ", "New Bank Balance Transfer Created by the " : "Nouveau transfert de solde bancaire créé par ", "New Allowance created of employee " : "Nouvelle allocation créée d'un employé ", "New Rating created by the " : "Nouvelle tarification créée par ", "New Call Created by the " : "Nouvel appel créé par ", "New Asset created by the " : "Nouvel actif créé par le ", "Rota Send by the " : "Rota Envoyer par le ", "New Company Policy created by the " : "Nouvelle stratégie de société créée par ", "New Revenue created by the " : "Nouveau chiffre d'affaires créé par ", "New Public Appointment created by the " : "Nouvelle nomination publique créée par ", "Bank Account Updated by the " : "Compte bancaire mis à jour par ", "New Job " : "Nouveau travail ", " created in branch " : " Créé dans une branche ", "Job Application Status updated by the " : "Statut de l'application de travail mis à jour par ", "Sales Order " : "Commande de vente ", "New Account Created for " : "Nouveau compte créé pour ", "New Account Created by the " : "Nouveau compte créé par ", "New Form Created by the " : "Nouveau formulaire créé par ", "Leave " : "Congé ", " of employee id " : " De l'ID employé ", "New Product Add in lead " : "Nouveau produit Ajouter au plomb ", "New Call Created in lead " : "Nouvel appel créé en plomb ", "Other Payment Updated of employee " : "Autres paiements Mise à jour de l'employé ", "Customer Updated by the " : "Client mis à jour par ", "Ai Document Updated by the " : "Document Ai mis à jour par ", "Retainer " : "Retainer ", "Termination Updated of employee " : "Cessation Mise à jour de l'employé ", "New Appointment created by the " : "Nouvelle affectation créée par le ", "New Form Field created in Form " : "Nouveau champ de formulaire créé dans le formulaire ", "New Proposal " : "Nouvelle proposition ", "New POs Created by the " : "Nouvelles POs créées par ", "New Response Created in Form " : "Nouvelle réponse créée dans le formulaire ", "New Saturation Deduction created of employee " : "Nouvelle déduction pour Saturation créée d'un employé ", "Warning Updated by the " : "Avertissement mis à jour par ", "Goal Tracking Updated by the " : "Suivi des objectifs mis à jour par ", "Holiday Updated by the " : "Jour férié mis à jour par ", "New Timesheet created of " : "Nouvelle feuille de temps créée ", "Asset Updated by the " : "Actif mis à jour par ", "New Quote " : "Nouveau devis ", "New Location Created by the " : "Nouvel emplacement créé par ", "Appraisal Updated by the " : "Évaluation Mis à jour par ", "Note Updated by the " : "Remarque mise à jour par ", "Business Status Activated by the " : "Statut métier activé par ", "Business Status " : "Statut métier ", "New Sales Document Created for " : "Nouveau document de vente créé pour ", "New Sales Document Created by the " : "Nouveau document de vente créé par ", "New File Uploaded in deal " : "Nouveau fichier téléchargé en accord ", "Overtime Updated for employee " : "Heures supplémentaires mises à jour pour l'employé ", "New Transfer created for employee " : "Nouveau transfert créé pour l'employé ", "New Goal Tracking created by the " : "Nouveau suivi des objectifs créé par ", "New Holiday created by the " : "Nouveau congé férié créé par ", "New Contact Created in Business " : "Nouveau contact créé dans une entreprise ", "New Award created for employee id " : "Nouvelle attribution créée pour l'ID employé ", "Job " : "Travail ", " Updated in branch " : " Mis à jour dans la branche ", "Trainer Updated in branch " : "Formateur mis à jour dans la branche ", "New Retainer " : "Nouveau Retainer ", "New Parts Created by the " : "Nouvelles pièces créées par ", "Payment Updated by the " : "Paiement mis à jour par ", "New Contract " : "Nouveau contrat ", "New Job On-Boarding Created by the " : "Nouveau travail sur-Boarding créé par le ", "New Training created by the " : "Nouvelle formation créée par ", "New Discussion Add in lead " : "Nouvelle discussion Ajouter au plomb ", "New Task " : "Nouvelle tâche ", "Job Application Moved by the " : "Application de travail déplacée par ", "New Work Order Created by the " : "Nouvelle intervention créée par le ", "New File Uploaded in Project " : "Nouveau fichier téléchargé dans le projet ", "New Custom Field created by the " : "Nouvelle zone personnalisée créée par ", "New User Add in lead " : "Ajout d'un nouvel utilisateur au plomb ", "New Contact Created for " : "Nouveau contact créé pour ", "New Contact Created by the " : "Nouveau contact créé par le ", "Promotion Updated for employee " : "Promotion mise à jour pour l'employé ", "Form Updated by the " : "Formulaire mis à jour par ", "New Employee Created by the " : "Nouvel employé créé par ", "New Milestone " : "Nouveau jalon ", "New Call Created in deal " : "Nouvel appel créé en accord ", "Timesheet Updated of " : "Feuille de temps mise à jour de ", "New " : "Nouveau ", "New Bank Account Created by the " : "Nouveau compte bancaire créé par ", "New Email Add in deal " : "Nouveau message d'ajout de courrier électronique ", "New Appointment Created in Business " : "Nouvelle nomination créée en entreprise ", "New Client Add in deal " : "Nouveau client Ajouter en accord ", "New Attendance created of employee " : "Nouvelle participation créée à l'employé ", "Custom Field Updated by the " : "Zone personnalisée mise à jour par ", "Task " : "Tâche ", " moved to " : " Déplacé vers ", " in project " : " Dans le projet ", "Rota Updated by the " : "Rota mis à jour par ", "New Case Created for " : "Nouveau dossier créé pour ", "New Case Created by the " : "Nouveau cas créé par le ", "Training Employee Status updated by the " : "Statut du personnel de formation mis à jour par ", "Ticket " : "Billet ", "New Bill " : "Nouveau projet de loi ", "Business " : "Entreprises ", " Details Updated by the " : " Détails mis à jour par ", "New Interview Schedule created for candidate " : "Nouvelle planification d'interview créée pour le candidat ", "Call Updated by the " : "Appel mis à jour par ", "Work Order Updated by the " : "Intervention mise à jour par ", "New File Uploaded in lead " : "Nouveau fichier téléchargé en plomb ", "Transfer Updated for employee " : "Transfert mis à jour pour l'employé ", " Pay with " : " Payer avec ", "Sales Invoice " : "Facture des ventes ", "Availability Updated by the " : "Disponibilité mise à jour par ", "Allowance Updated of employee " : "Indemnité mise à jour de l'employé ", "Event Updated by the " : "Evénement mis à jour par ", "POs Updated by the " : "POs Mis à jour par le ", "New Indicator created by the " : "Nouvel indicateur créé par ", "Question Updated by the " : "Question mise à jour par ", "New Sales Order " : "Nouveau bon de commande ", "New Payment Add in retainer " : "Nouveau paiement Ajouter dans le dispositif de retenue ", "New Task Created in deal " : "Nouvelle tâche créée dans le contrat ", "Component Updated by the " : "Composant mis à jour par ", "Document Updated by the " : "Document mis à jour par ", "New Business Created by the " : "Nouvelle entreprise créée par ", "New Finacial Goal Created by the " : "Nouvel objectif Finacial créé par ", "New Vendor created by the " : "Nouveau fournisseur créé par ", "New Purchase " : "Nouvel achat ", "Form Field Updated in Form " : "Zone de formulaire mise à jour dans le formulaire ", "New Termination created of employee " : "Nouvelle terminaison créée de l'employé ", "Payslip Send to employee " : "PayFeuillet Envoyer à l'employé ", "Company Policy Updated by the " : "Politique de l'entreprise mise à jour par ", "Attendance Updated of employee " : "Participation Mise à jour de l'employé ", " Payment reminder send to " : " Rappel de paiement envoyé à ", "New Opportunity Created for " : "Nouvelle opportunité créée pour ", "New Opportunity Created by the " : "Nouvelle opportunité créée par ", "Employee " : "Employé ", "New Public Ticket " : "Nouveau ticket public ", " of salary updated by the " : " Du salaire mis à jour par ", "Duplicate Sales Invoice created by the " : "Facture de ventes en double créée par ", "New Job Application created by the " : "Nouvelle application de travail créée par ", "New Customer created by the " : "Nouveau client créé par ", "Project Updated by the " : "Projet mis à jour par ", "Duplicate Quote created by the " : "Dupliquer le devis créé par ", "User Updated by the " : "Utilisateur mis à jour par ", "Lead Updated by the " : "Responsable mis à jour par ", "Call Updated in deal " : "Appel mis à jour dans le contrat ", "New Supplier Created by the " : "Nouveau fournisseur créé par ", "Duplicate Invoice Created by the " : "Facture en double créée par ", "New Document Created by the " : "Nouveau document créé par ", "Interview Schedule updated for candidate " : "Calendrier d'entrevue mis à jour pour le candidat ", "Announcement Updated by the " : "Annonce Mis à jour par ", "New Event created by the " : "Nouvel événement créé par ", "Quote Converted to Sale order by the " : "Devis converti en ordre de vente par le ", "Contact Updated for " : "Contact mis à jour pour ", "Milestone " : "Jalon ", "Sources Updated in deal " : "Sources Mis à jour en accord ", "Case Updated for " : "Cas mis à jour pour ", "Case Updated by the " : "Cas mis à jour par ", "Lead Converted to Deal by the " : "Plomb Converti en Deal par le ", "New Rota created by the " : "Nouvelle Rota créée par le ", "Opportunity Updated for " : "Opportunité mise à jour pour ", "Opportunity Updated by the " : "Opportunité mise à jour par ", "Lead Moved by the " : "Plomb Moved par le ", "New Trip created for employee id " : "Nouveau voyage créé pour l'ID employé ", "Revenue Updated by the " : "Recettes mises à jour par ", "Deal Updated by the " : "Deal mis à jour par ", "New Payment Add in purchase " : "Nouveau paiement Ajouter à l'achat ", "Award Updated for employee id " : "Prix mis à jour pour l'ID employé ", "Template Updated by the " : "Modèle mis à jour par ", "Training Updated by the " : "Formation mise à jour par ", "Deal Moved by the " : "Deal Moved by the ", "New Deal created by the " : "Nouveau pacte créé par ", "Duplicate Bill Created by the " : "Dupliquer la facture créée par ", "New Custom Question Created by the " : "Nouvelle question personnalisée créée par ", "New Ai Image created by the " : "Nouvelle image Ai créée par ", "New Template created by the " : "Nouveau modèle créé par ", "Duplicate Sales Order created by the " : "Dupliquer le bon de commande créé par ", "New User " : "Nouvel utilisateur ", " Invited in Project " : " Invité dans le projet ", "Trip Updated for employee id " : "Voyage mis à jour pour l'ID employé ", "An Activity Log (also known as an Activity Diary or a Job Activity Log) is a written record of how you spend your time. By keeping an Activity Log for a few days, you can build up an accurate picture of what you do during the day, and how you invest your time." : "Un journal des activités (également appelé Journal des activités ou Journal des activités de travail) est un document écrit sur la façon dont vous passez votre temps. En gardant un journal des activités pendant quelques jours, vous pouvez dresser un portrait exact de ce que vous faites pendant la journée et comment vous investisse votre temps. ", "Activity " : "Activité ", "Log" : "Journal ", " Management" : " Gestion ", "An activity log helps you see which part of the day is your most productive time. " : "Un journal d'activité vous aide à déterminer la partie de la journée la plus productive. ", "Why use Activity Log?" : "Pourquoi utiliser le journal d'activité? ", "Activity Logs are useful tools for analyzing how you use your time. They help you track changes in your energy, alertness and effectiveness throughout the day, and they help you eliminate time wasting activities so that you can be more productive." : "Les journaux d'activités sont des outils utiles pour analyser la façon dont vous utilisez votre temps. Ils vous aident à suivre les changements dans votre énergie, votre vigilance et votre efficacité tout au long de la journée, et ils vous aident à éliminer le gaspillage de temps pour que vous puissiez être plus productif. ", "How does the activity log work in Dash?" : "Comment fonctionne le journal d'activité dans Dash? ", "The activity log shows you the activity happening within the modules along with time and according to the appropriate formate. For example, when you create a new object inside any module and edit it, the activity log will show you that activity." : "Le journal des activités vous montre l'activité qui se produit dans les modules avec le temps et selon le formate approprié. Par exemple, lorsque vous créez un objet dans un module et que vous le modifiez, le journal d'activité vous montre cette activité. ", "for your business?" : "Pour votre entreprise? ", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location" : "Avec Dash, vous pouvez gérer toutes vos fonctions métier à partir d'un seul emplacement ", "Empower Your Workforce with DASH" : "Émettre votre main-d'œuvre à l'aide de DASH ", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place ! ", "Pay-as-you-go" : "Pay-as-you-go ", "Unlimited installation" : "Installation illimitée ", "Secure cloud storage" : "Stockage de cloud sécurisé ", "Billed monthly, or" : "Comblé mensuel, ou ", " if paid monthly" : " Si elle est payée mensuelle ", "Billed yearly, or" : "Billed annuellement, ou ", " if paid yearly" : " S'ils sont payés annuellement ", "Manage Activity Log" : "Gérer le journal des activités ", "Activity Log" : "Journal des activités ", "Staff" : "Personnel ", "Select staff" : "Sélectionner le personnel ", "Search" : "Rechercher ", "Sub Module" : "Sous-module ", "Activity Duration" : "Durée de l'activité" }