{ "/Month" : "/miesiąc ", "/Year" : "/Rok ", "Action" : "Działanie ", "Add-on" : "Dodatek ", "apply" : "zastosowanie ", "Buy Now" : "Kup teraz ", "Delete" : "Usuń ", "Description" : "Opis ", "Module" : "Moduł ", "Monthly" : "Co miesiąc ", "Permission Denied." : "Odmowa uprawnień. ", "Reset" : "Resetuj ", "Software Details" : "Szczegóły oprogramowania ", "View Live Demo" : "Wyświetl demo na żywo ", "Why choose dedicated modules" : "Dlaczego warto wybrać dedykowane moduły ", "Yearly" : "Co rok ", "Activity successfully deleted." : "Działanie zostało pomyślnie usunięte. ", "New Ticket " : "Nowy bilet ", " created by the " : " utworzone przez ", "New Payment Add in bill" : "Nowa płatność dodana w rachunku ", " by the " : " przez ", "Project " : "Projekt ", " Shared to Client " : " Udostępnione do współużytkowania dla klienta ", "Invoice " : "Faktura ", " Resend to " : " Wyślij ponownie do ", "Sales Document Updated for " : "Zaktualizowano dokument sprzedaży dla ", "Sales Document Updated by the " : "Dokument sprzedaży zaktualizowany przez ", "New Appraisal created by the " : "Nowa ocena utworzona przez ", "Bill " : "Rachunek ", "Call Updated in lead " : "Wywołanie zaktualizowane na podstawie ołowiu ", "Supplier Updated by the " : "Aktualizacja dostawcy przez ", "Contract " : "Umowa ", " Send to " : " Wyślij do ", "Indicator Updated by the " : "Wskaźnik uaktualniany przez ", "Quote " : "Wycena ", " Updated by the " : " Zaktualizowane przez ", "Duplicate Proposal Created by the " : "Duplikuj ofertę utworzoną przez ", "Task Updated in deal " : "Zadanie zaktualizowane w transakcji ", "New Loan created of employee " : "Nowa pożyczka utworzona przez pracownika ", "Work Schedule Updated of " : "Zaktualizowano harmonogram pracy ", "New Complaint Created by the " : "Nowa reklamacja utworzona przez ", "Proposal " : "Wniosek ", " Status changed by the " : " Status zmieniony przez ", "Bulk Attendance Updated of employee " : "Frekwencja luzem aktualizacja pracownika ", "Bank Balance Transfer Updated by the " : "Aktualizacja salda bankowego uaktualnianego przez ", "New Pms Created by the " : "Nowe Pms utworzone przez ", "Meeting Updated by the " : "Spotkanie zaktualizowane przez ", "New Product Add in deal " : "Nowy produkt Dodaj do sprzedaży ", "Parts Updated by the " : "Części zaktualizowane przez ", "Purchase " : "Zakup ", "New Leave created of employee id " : "Nowe urlopy utworzone z id pracownika ", "Payslip Updated of employee id " : "Payslip Aktualizacja id pracownika ", "New Bug " : "Nowy błąd programu ", " created in project " : " utworzone w projekcie ", "Loan Updated of employee " : "Aktualizacja pożyczki przez pracownika ", "Notes Updated in lead " : "Uwagi zaktualizowane w ołowiu ", "New Warehouse created by the " : "Nowa hurtownia utworzona przez ", "Leave Updated of employee id " : "Zostaw aktualizację identyfikatora pracownika ", "Commission Updated of employee " : "Aktualizacja przez Komisję pracownika ", "Retainer Converted to Invoice by the " : "Element Retainer przekształcony w fakturę przez ", "New Discussion Add in deal " : "Nowa dyskusja dodana w umowie ", "New Overtime created for employee " : "Nowy nadgodziny utworzony dla pracownika ", "Job On-Boarding Updated by the " : "Zadanie On-Boarding Zaktualizowane przez ", "New User created by the " : "Nowy użytkownik utworzony przez ", "New Announcement created by the " : "Nowe ogłoszenie utworzone przez ", "Payslip Paid of employee id " : "Payslip Zapłacona z pracownika id. ", "Duplicate Contract created by the " : "Duplikuj kontrakt utworzony przez ", "New Availability created by the " : "Nowa dostępność utworzona przez ", "New Payment created by the " : "Nowa płatność utworzona przez ", "Appointment Updated by the " : "Termin uaktualniany przez ", "Custom Question Updated by the " : "Niestandardowe pytanie zaktualizowane przez ", "Bug " : "Błąd programu ", " updated in project " : " zaktualizowane w projekcie ", "New Lead created by the " : "Nowy kierownik utworzony przez ", "New Question created by the " : "Nowe pytanie utworzone przez ", "Finacial Goal Updated by the " : "Finacial Goal Updated by the ", "Location Updated by the " : "Lokalizacja zaktualizowana przez ", "New User Add in deal " : "Dodanie nowego użytkownika w transakcji ", "New Trainer created in branch " : "Nowy trener stworzony w oddziale ", "Vendor Updated by the " : "Zaktualizowano dostawcę przez ", "Sources Updated in lead " : "Źródła zaktualizowane na podstawie ołowiu ", "Account Updated for " : "Konto zaktualizowane dla ", "Account Updated by the " : "Konto zaktualizowane przez ", "Appointment Schedule " : "Harmonogram terminów ", " Status " : " Status ", "New Sales Invoice " : "Nowa faktura sprzedaży ", "New Warning Created by the " : "Nowe ostrzeżenie utworzone przez ", "New Project created by the " : "Nowy projekt utworzony przez ", "Task Status Updated in deal " : "Status zadania zaktualizowano w transakcji ", "Proposal Converted to Invoice by the " : "Propozycja przekształcona w fakturę przez ", "Day Off Added by the " : "Dzień wyłączony dodany przez ", "Complaint Updated by the " : "Skarga została zaktualizowana przez ", "Contact Updated by the " : "Osoba kontaktowa została zaktualizowana przez ", "Pms Updated by the " : "Pms zaktualizowane przez ", "New Invoice " : "Nowa faktura ", "Warehouse Updated by the " : "Hurtownia została zaktualizowana przez ", "New Note created by the " : "Nowa notatka utworzona przez ", "Notes Updated in deal " : "Aktualizacja programu Notes w transakcji ", "New Component Created by the " : "Nowy komponent utworzony przez ", "New Payment Add in Invoice " : "Nowa płatność dodana w fakturze ", "New Resignation created for employee " : "Nowa rezygnacja stworzona dla pracownika ", "New Email Add in lead " : "Nowa wiadomość e-mail dodana w ołowiu ", "Form " : "Formularz ", " Converted to Lead by the " : " Przekształcone w wiodącego przez ", "Opportunity Moved by the " : "Możliwość przeniesienia przez ", "Resignation Updated for employee " : "Rezygnacja została zaktualizowana dla pracownika ", "Candidate Converted to employee " : "Kandydat przekształcony w pracownika ", "New Payslip created by the " : "Nowy Payslip stworzony przez ", "New Promotion Created for employee " : "Nowa promocja utworzona dla pracownika ", "Duplicate Retainer Created by the " : "Duplikat elementu Retainer utworzony przez ", "Saturation Deduction Updated of employee " : "Odliczenie nasycenia zaktualizowane przez pracownika ", "New Other Payment created of employee " : "Nowa inna płatność utworzona przez pracownika ", "Job Application Add to Archive by the " : "Aplikacja job Add to Archive by ", "Job Application Unarchive by the " : "Niearchiwizacja aplikacji zadania przez ", "New Work Request Created by the " : "Nowe zlecenie pracy utworzone przez ", "New Meeting created by the " : "Nowe spotkanie utworzone przez ", "New Commission created of employee " : "Nowa Komisja utworzona przez pracownika ", "New Bank Balance Transfer Created by the " : "Nowy przelew bankowy utworzony przez ", "New Allowance created of employee " : "Nowy dodatek stworzony dla pracownika ", "New Rating created by the " : "Nowa ocena utworzona przez ", "New Call Created by the " : "Nowe połączenie utworzone przez ", "New Asset created by the " : "Nowy zasób utworzony przez ", "Rota Send by the " : "Rota Wyślij przez ", "New Company Policy created by the " : "Nowa strategia firmy utworzona przez ", "New Revenue created by the " : "Nowy przychód utworzony przez ", "New Public Appointment created by the " : "Nowe spotkanie publiczne utworzone przez ", "Bank Account Updated by the " : "Konto bankowe zaktualizowane przez ", "New Job " : "Nowe zadanie ", " created in branch " : " utworzone w gałęzi ", "Job Application Status updated by the " : "Status aplikacji zadania został zaktualizowany przez ", "Sales Order " : "Zlecenie sprzedaży ", "New Account Created for " : "Utworzono nowe konto dla ", "New Account Created by the " : "Nowe konto utworzone przez ", "New Form Created by the " : "Nowy formularz utworzony przez ", "Leave " : "Pozostaw ", " of employee id " : " id pracownika ", "New Product Add in lead " : "Dodanie nowego produktu w ołowiu ", "New Call Created in lead " : "Nowe wywołanie utworzone na podstawie ", "Other Payment Updated of employee " : "Inna płatność Aktualizacja pracownika ", "Customer Updated by the " : "Aktualizacja klienta przez ", "Ai Document Updated by the " : "Ai Dokument Zaktualizowany przez ", "Retainer " : "Element podtrzymujący ", "Termination Updated of employee " : "Wypowiedzenie Aktualizacja pracownika ", "New Appointment created by the " : "Nowe spotkanie utworzone przez ", "New Form Field created in Form " : "Nowe pole formularza utworzone w formularzu ", "New Proposal " : "Nowa propozycja ", "New POs Created by the " : "Nowe zamówienia utworzone przez ", "New Response Created in Form " : "Nowa odpowiedź utworzona w formularzu ", "New Saturation Deduction created of employee " : "Nowe odliczenie nasycenia utworzone przez pracownika ", "Warning Updated by the " : "Ostrzeżenie zaktualizowane przez ", "Goal Tracking Updated by the " : "Śledzenie celu zaktualizowane przez ", "Holiday Updated by the " : "Święto zaktualizowane przez ", "New Timesheet created of " : "Utworzono nowy terminarz ", "Asset Updated by the " : "Zasób zaktualizowany przez ", "New Quote " : "Nowa oferta ", "New Location Created by the " : "Nowa lokalizacja utworzona przez ", "Appraisal Updated by the " : "Ocena uaktualniana przez ", "Note Updated by the " : "Notatka została zaktualizowana przez ", "Business Status Activated by the " : "Status biznesowy aktywowany przez ", "Business Status " : "Status biznesowy ", "New Sales Document Created for " : "Nowy dokument sprzedaży utworzony dla ", "New Sales Document Created by the " : "Nowy dokument sprzedaży utworzony przez ", "New File Uploaded in deal " : "Nowy plik przesłany w transakcji ", "Overtime Updated for employee " : "Aktualizacja godziny nadgodziny dla pracownika ", "New Transfer created for employee " : "Nowy transfer utworzony dla pracownika ", "New Goal Tracking created by the " : "Nowe śledzenie celu utworzone przez ", "New Holiday created by the " : "Nowe dni świąteczne stworzone przez ", "New Contact Created in Business " : "Nowy kontakt utworzony w biznesie ", "New Award created for employee id " : "Nowa nagroda stworzona dla id pracownika ", "Job " : "Zadanie ", " Updated in branch " : " Zaktualizowano w gałęzi ", "Trainer Updated in branch " : "Trener zaktualizowany w oddziale ", "New Retainer " : "Nowy element Retainer ", "New Parts Created by the " : "Nowe części utworzone przez ", "Payment Updated by the " : "Płatność zaktualizowana przez ", "New Contract " : "Nowa umowa ", "New Job On-Boarding Created by the " : "Nowe zadanie-pilnowanie utworzone przez ", "New Training created by the " : "Nowe szkolenie stworzone przez ", "New Discussion Add in lead " : "Nowa dyskusja dodana w ołowiu ", "New Task " : "Nowe zadanie ", "Job Application Moved by the " : "Aplikacja zadania przeniesiona przez ", "New Work Order Created by the " : "Nowe zlecenie pracy utworzone przez ", "New File Uploaded in Project " : "Nowy plik przesłany w projekcie ", "New Custom Field created by the " : "Nowe pole niestandardowe utworzone przez ", "New User Add in lead " : "Dodanie nowego użytkownika w ołowiu ", "New Contact Created for " : "Utworzono nowy kontakt dla ", "New Contact Created by the " : "Nowy kontakt utworzony przez ", "Promotion Updated for employee " : "Zaktualizowano promocję dla pracownika ", "Form Updated by the " : "Formularz uaktualniany przez ", "New Employee Created by the " : "Nowa pracownia utworzona przez ", "New Milestone " : "Nowy kamień milowy ", "New Call Created in deal " : "Nowe połączenie utworzone w transakcji ", "Timesheet Updated of " : "Zaktualizowano kartę pracy ", "New " : "Nowy ", "New Bank Account Created by the " : "Nowe konto bankowe utworzone przez ", "New Email Add in deal " : "Nowa wiadomość e-mail Add in deal ", "New Appointment Created in Business " : "Nowe spotkanie utworzone w biznesie ", "New Client Add in deal " : "Nowy klient Dodaj do transakcji ", "New Attendance created of employee " : "Nowa frekwencja stworzona przez pracownika ", "Custom Field Updated by the " : "Pole niestandardowe zaktualizowane przez ", "Task " : "Zadanie ", " moved to " : " przeniósł się do ", " in project " : " w projekcie ", "Rota Updated by the " : "Rota Zaktualizowane przez ", "New Case Created for " : "Utworzono nową sprawę dla ", "New Case Created by the " : "Nowy przypadek utworzony przez ", "Training Employee Status updated by the " : "Status pracownika szkoleniowego zaktualizowany przez ", "Ticket " : "Zgłoszenie ", "New Bill " : "Nowy rachunek ", "Business " : "Działalność biznesowa ", " Details Updated by the " : " Szczegóły zaktualizowane przez ", "New Interview Schedule created for candidate " : "Nowy harmonogram rozmowy kwalifikacyjnej stworzony dla kandydata ", "Call Updated by the " : "Wywołanie zaktualizowane przez ", "Work Order Updated by the " : "Zlecenie pracy zaktualizowane przez ", "New File Uploaded in lead " : "Nowy plik przesłany w ołowiu ", "Transfer Updated for employee " : "Aktualizacja została zaktualizowana dla pracownika ", " Pay with " : " Zapłać za ", "Sales Invoice " : "Faktura sprzedaży ", "Availability Updated by the " : "Dostępność zaktualizowana przez ", "Allowance Updated of employee " : "Aktualizacja dodatku pracownika ", "Event Updated by the " : "Zdarzenie zaktualizowane przez ", "POs Updated by the " : "Zaktualizowane przez użytkownika ", "New Indicator created by the " : "Nowy wskaźnik utworzony przez ", "Question Updated by the " : "Pytanie zaktualizowane przez ", "New Sales Order " : "Nowe zlecenie sprzedaży ", "New Payment Add in retainer " : "Nowa płatność dodana w magazynie ", "New Task Created in deal " : "Nowe zadanie utworzone w transakcji ", "Component Updated by the " : "Komponent zaktualizowany przez ", "Document Updated by the " : "Dokument został zaktualizowany przez ", "New Business Created by the " : "Nowy biznes utworzony przez ", "New Finacial Goal Created by the " : "New Finacial Goal Created By ", "New Vendor created by the " : "Nowy dostawca utworzony przez ", "New Purchase " : "Nowy zakup ", "Form Field Updated in Form " : "Pole formularza zaktualizowano w formularzu ", "New Termination created of employee " : "Nowe zakończenie utworzone przez pracownika ", "Payslip Send to employee " : "Payslip Wyślij do pracownika ", "Company Policy Updated by the " : "Strategia przedsiębiorstwa zaktualizowana przez ", "Attendance Updated of employee " : "Aktualizacja obecności pracownika ", " Payment reminder send to " : " Przypomnienie o płatności wysłane do ", "New Opportunity Created for " : "Nowa szansa utworzona dla ", "New Opportunity Created by the " : "Nowa szansa utworzona przez ", "Employee " : "Pracownik ", "New Public Ticket " : "Nowy bilet publiczny ", " of salary updated by the " : " o wynagrodzeniu aktualizowanym przez ", "Duplicate Sales Invoice created by the " : "Duplikuj fakturę sprzedaży utworzoną przez ", "New Job Application created by the " : "Nowa aplikacja zadania utworzona przez ", "New Customer created by the " : "Nowy klient utworzony przez ", "Project Updated by the " : "Projekt został zaktualizowany przez ", "Duplicate Quote created by the " : "Duplikuj ofertę utworzoną przez ", "User Updated by the " : "Użytkownik zaktualizowany przez ", "Lead Updated by the " : "Informacje o ołowiu zaktualizowanym przez ", "Call Updated in deal " : "Wywołanie zaktualizowane w transakcji ", "New Supplier Created by the " : "Nowy dostawca utworzony przez ", "Duplicate Invoice Created by the " : "Duplikuj fakturę utworzoną przez ", "New Document Created by the " : "Nowy dokument utworzony przez ", "Interview Schedule updated for candidate " : "Zaktualizowano harmonogram rozmowy kwalifikacyjnej dla kandydata ", "Announcement Updated by the " : "Ogłoszenie zaktualizowane przez ", "New Event created by the " : "Nowe zdarzenie utworzone przez ", "Quote Converted to Sale order by the " : "Wycena przekształcona w zamówienie sprzedaży przez ", "Contact Updated for " : "Zaktualizowano kontakt dla ", "Milestone " : "Kamień milowy ", "Sources Updated in deal " : "Źródła zaktualizowane w transakcji ", "Case Updated for " : "Zaktualizowano sprawę dla ", "Case Updated by the " : "Przypadek zaktualizowany przez ", "Lead Converted to Deal by the " : "Ołów przekształcony w Deal przez ", "New Rota created by the " : "Nowa Rota stworzona przez ", "Opportunity Updated for " : "Zaktualizowano potencjalną transakcję dla ", "Opportunity Updated by the " : "Potencjalna aktualizacja przez ", "Lead Moved by the " : "Ołów przeniesiony przez ", "New Trip created for employee id " : "Nowa wycieczka utworzona dla id pracownika ", "Revenue Updated by the " : "Przychód zaktualizowany przez ", "Deal Updated by the " : "Umowa została zaktualizowana przez ", "New Payment Add in purchase " : "Nowa płatność Dodaj w zakupie ", "Award Updated for employee id " : "Zaktualizowano nagrodę dla identyfikatora pracownika ", "Template Updated by the " : "Szablon został zaktualizowany przez ", "Training Updated by the " : "Szkolenie zaktualizowane przez ", "Deal Moved by the " : "Transakcja Przeniesiona przez ", "New Deal created by the " : "Nowa umowa utworzona przez ", "Duplicate Bill Created by the " : "Duplikat faktury utworzony przez ", "New Custom Question Created by the " : "Nowe pytanie niestandardowe utworzone przez ", "New Ai Image created by the " : "Nowy obraz Ai utworzony przez ", "New Template created by the " : "Nowy szablon utworzony przez ", "Duplicate Sales Order created by the " : "Duplikuj zlecenie sprzedaży utworzone przez ", "New User " : "Nowy użytkownik ", " Invited in Project " : " Zaproszeni w projekcie ", "Trip Updated for employee id " : "Zaktualizowano wyjazd dla pracownika o id. pracownika ", "An Activity Log (also known as an Activity Diary or a Job Activity Log) is a written record of how you spend your time. By keeping an Activity Log for a few days, you can build up an accurate picture of what you do during the day, and how you invest your time." : "Dziennik aktywności (zwany również dziennikiem aktywności lub dziennikiem aktywności zadań) jest zapisywanym zapisem tego, w jaki sposób spędzasz czas. Utrzymując dziennik aktywności przez kilka dni, możesz zbudować dokładny obraz tego, co robisz w ciągu dnia, i jak inwestować swój czas. ", "Activity " : "Działanie ", "Log" : "Dziennik ", " Management" : " Zarządzanie ", "An activity log helps you see which part of the day is your most productive time. " : "Protokół aktywności pomaga określić, która część dnia jest najbardziej produktywnym czasem. ", "Why use Activity Log?" : "Dlaczego należy używać protokołu aktywności? ", "Activity Logs are useful tools for analyzing how you use your time. They help you track changes in your energy, alertness and effectiveness throughout the day, and they help you eliminate time wasting activities so that you can be more productive." : "Dzienniki aktywności to przydatne narzędzia służące do analizowania sposobu używania czasu. Pomagają Ci śledzić zmiany w swojej energii, czujności i skuteczności przez cały dzień, a także pomagają wyeliminować czas marnowania działań, dzięki czemu będziesz mógł być bardziej produktywny. ", "How does the activity log work in Dash?" : "W jaki sposób dziennik aktywności działa w Dash? ", "The activity log shows you the activity happening within the modules along with time and according to the appropriate formate. For example, when you create a new object inside any module and edit it, the activity log will show you that activity." : "W dzienniku aktywności wyświetlane są działania, które mają miejsce w modułach wraz z czasem i zgodnie z odpowiednimi formacjami. Na przykład podczas tworzenia nowego obiektu wewnątrz dowolnego modułu i edytowania go w dzienniku działań zostanie wyświetlone to działanie. ", "for your business?" : "dla Twojej firmy? ", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location" : "With Dash, możesz wygodnie zarządzać wszystkimi funkcjami biznesowymi z jednego miejsca ", "Empower Your Workforce with DASH" : "Siła robocza pracowników z DASH ", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place! ", "Pay-as-you-go" : "P-as-go-go-go-go ", "Unlimited installation" : "Nieograniczona instalacja ", "Secure cloud storage" : "Bezpieczna pamięć masowa w chmurze ", "Billed monthly, or" : "Rozliczane co miesiąc, lub ", " if paid monthly" : " jeśli wypłacane co miesiąc ", "Billed yearly, or" : "Zafakturoone roczne, lub ", " if paid yearly" : " jeśli płatny roczny ", "Manage Activity Log" : "Zarządzaj dziennikiem aktywności ", "Activity Log" : "Dziennik aktywności ", "Staff" : "Personel ", "Select staff" : "Wybierz personel ", "Search" : "Szukaj ", "Sub Module" : "Moduł podrzędny ", "Activity Duration" : "Czas trwania działania" }