{ "/Month" : "/Mois ", "/Year" : "/Année ", "Action" : "Action ", "Buy Now" : "Acheter maintenant ", "Monthly" : "Mensuelle ", "Permission Denied." : "Autorisation refusée. ", "Software Details" : "Détails du logiciel ", "View Live Demo" : "Afficher la démo en direct ", "Why choose dedicated modules" : "Pourquoi choisir des modules dédiés ", "Yearly" : "Yearly ", "Empower Your Workforce with DASH" : "Émettre votre main-d'œuvre à l'aide de DASH ", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place ! ", "Pay-as-you-go" : "Pay-as-you-go ", "Unlimited installation" : "Installation illimitée ", "Secure cloud storage" : "Stockage de cloud sécurisé ", "Permission denied." : "Autorisation refusée. ", "Buy Now " : "Acheter maintenant ", "for Your Business?" : "Pour Votre entreprise? ", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location." : "Avec Dash, vous pouvez gérer toutes vos fonctions métier à partir d'un seul emplacement. ", "Billed month, or" : "Mois braisé, ou ", "/mo" : "/mo ", " if paid month" : " Si le mois est payé ", "Billed year, or " : "Année de facturation, ou ", "if paid year" : "Si l'année est payée ", "Name" : "Nom ", "Close" : "Fermer ", "Update" : "Mise à jour ", "Subject" : "Objet ", "Email" : "Courrier électronique ", "User" : "Utilisateur ", "Please create new users" : "Créez de nouveaux utilisateurs ", "here" : "Ici ", "Pipelines" : "Pipelines ", "Save" : "Sauvegarder ", "Create" : "Créer ", "No data available in table" : "Aucune donnée disponible dans la table ", "Source successfully created!" : "Source créée avec succès ! ", "Source successfully updated!" : "Source mise à jour avec succès ! ", "Source successfully deleted!" : "La source a été supprimée. ", "There are some Lead and Deal on Sources, please remove it first!" : "Il y a des sources de plomb et des transactions sur les sources, veuillez d'abord le retirer ! ", "Label successfully created!" : "L'étiquette a été créée avec succès ! ", "Label successfully updated!" : "L'étiquette a été mise à jour ! ", "Label successfully deleted!" : "L'étiquette a été supprimée avec succès ! ", "There are some Lead and Deal on Label, please remove it first!" : "Il ya quelques Lead and Deal on Label, s'il vous plaît, retirez-le d'abord ! ", "Pipeline successfully created!" : "Le pipeline a été créé avec succès ! ", "Pipeline successfully updated!" : "Le pipeline a été mis à jour ! ", "Pipeline successfully deleted!" : "Le pipeline a été supprimé. ", "There are some Stages and Deals on Pipeline, please remove it first!" : "Il y a quelques étapes et Deals on Pipeline, s'il vous plaît, retirez-le d'abord ! ", "Lead Stage successfully created!" : "L'étape Lead a été créée avec succès ! ", "Lead Stage successfully updated!" : "L'étape Lead a été mise à jour ! ", "Lead Stage successfully deleted!" : "L'étape Lead a été supprimée avec succès ! ", "Please Create Pipeline" : "Veuillez créer un pipeline ", "Please Create Stage for This Pipeline." : "Créez l'étape pour ce pipeline. ", "Deal successfully created!" : "L'accord a été créé avec succès ! ", "Select Pipeline" : "Sélectionner un pipeline ", "Select Sources" : "Sélectionner des sources ", "Select Products" : "Sélectionner des produits ", "Deal successfully updated!" : "La transaction a été mise à jour ! ", "Deal successfully deleted!" : "L'opération a été supprimée avec succès ! ", "Labels successfully updated!" : "Les libellés ont été mis à jour ! ", "Select Users" : "Sélectionner des utilisateurs ", "Users successfully updated!" : "Utilisateurs mis à jour avec succès ! ", "Please Select Valid User!" : "Sélectionnez l'utilisateur valide ! ", "User successfully deleted!" : "L'utilisateur a été supprimé avec succès ! ", "Clients successfully updated!" : "Clients mis à jour avec succès ! ", "Please Select Valid Clients!" : "Sélectionnez Clients valides ! ", "Client successfully deleted!" : "Le client a été supprimé avec succès ! ", "Products successfully updated!" : "Les produits ont été mis à jour ! ", "Please Select Valid Product!" : "Sélectionnez un produit valide ! ", "Products successfully deleted!" : "Produits supprimés avec succès ! ", "File is not exist." : "Le fichier n'existe pas. ", "Note successfully saved!" : "La note a été sauvegardée avec succès ! ", "Task successfully created!" : "Tâche créée avec succès ! ", "Task successfully updated!" : "Tâche mise à jour avec succès ! ", "Task successfully deleted!" : "Tâche supprimée avec succès ! ", "Sources successfully updated!" : "Les sources ont été mises à jour ! ", "Sources successfully deleted!" : "Les sources ont été supprimées. ", "Permissions successfully updated!" : "Les droits d'accès ont été mis à jour ! ", "Invalid Permission." : "Droits non valides. ", "Message successfully added!" : "Message ajouté avec succès ! ", "Call successfully created!" : "Appel créé avec succès ! ", "Call successfully updated!" : "L'appel a été mis à jour ! ", "Call successfully deleted!" : "L'appel a été supprimé. ", "Something went wrong please try again " : "Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer ", "Email successfully created!" : "L'e-mail a été créé avec succès ! ", "Please Create Pipeline." : "Créez un pipeline. ", "Select User" : "Sélectionner un utilisateur ", "Lead successfully created!" : "Le plomb a été créé avec succès ! ", "Lead successfully updated!" : "Le plomb a été mis à jour ! ", "Lead successfully deleted!" : "Le plomb a été supprimé avec succès ! ", "Lead successfully converted" : "Le plomb a été converti ", "Deal Stage successfully created!" : "L'étape Deal a été créée avec succès ! ", "Deal Stage successfully updated!" : "L'étape Deal a été mise à jour ! ", "Deal Stage successfully deleted!" : "L'étape Deal a été supprimée avec succès ! ", "There are some deals on stage, please remove it first!" : "Il y a des accords sur scène, s'il vous plaît, retirez-le d'abord ! ", "Upload new file" : "Télécharger un nouveau fichier ", "Create new Task" : "Créer une tâche ", "Add new Products" : "Ajouter de nouveaux produits ", "Update Sources" : "Actualisation des sources ", "Create new Deal Call" : "Créer un nouvel appel d'offres ", "Create new Deal Email" : "Créer un nouveau contrat de transaction ", "Moved the deal" : "Moved l'accord ", "from" : "à partir de ", "to" : "Vers ", "Create new Lead Call" : "Créer un nouvel appel principal ", "Create new Lead Email" : "Créer un courrier électronique principal ", "CRM" : "CRM ", "Report" : "Rapport ", "General Report" : "Rapport général ", "Staff Report" : "Rapport du personnel ", "Pipelines Report" : "Rapport Pipelines ", "Clients Report" : "Rapport Clients ", "This Week Deals Conversions" : "This Week Deals Conversions ", "Sources Conversion" : "Conversion des sources ", "Select Month" : "Sélectionner un mois ", "January" : "Janvier ", "February" : "Février ", "March" : "Mars ", "April" : "Avril ", "May" : "Mai ", "June" : "Juin ", "July" : "Juillet ", "August" : "Août ", "September" : "Septembre ", "October" : "Octobre ", "November" : "Novembre ", "December" : "Décembre ", "From Date" : "Date de début ", "To Date" : "A ce jour ", "Generate" : "Générer ", "Pipelines Conversion" : "Conversion des pipelines ", "Deal Per Month" : "Deal par mois ", "Source" : "Source ", "Deals" : "Repas ", "This Week Leads Conversions" : "This Week Leads Conversions ", "Lead Per Month" : "Plomb par mois ", "Leads" : "Leads ", "All rights reserved." : "Tous droits réservés. ", "Stage Name" : "Nom de l'étape ", "Pipeline" : "Pipeline ", "Manage Deal Stages" : "Gérer les étapes de l'opération ", "Setup" : "Configuration ", "Deal Stages" : "Etapes de négociation ", "Create Deal Stage" : "Créer une étape Deal ", "Dael Stages" : "Etapes Dael ", "Edit Deal Stages" : "Editer les étapes de l'opération ", "Delete" : "Supprimer ", "Note : You can easily change order of Deal stage using drag & drop." : "Remarque: Vous pouvez facilement modifier l'ordre de l'étape Deal à l'aide de la fonction glisser-déposer. ", "Convert your leads to deals with ease. Easily manage multiple leads, track visibility and do a lot more with the ultimate lead management tool." : "Convertir vos prospects en affaires avec facilité. Gérer facilement de multiples pistes, suivre la visibilité et faire beaucoup plus avec l'outil ultime de gestion du plomb. ", "What People " : "Ce que les gens ", " Are Saying " : " Sire ", "About CRM" : "A propos de CRM ", "Manage Your Leads Better. Convert Faster." : "Gérez vos Leads mieux. Convertir Faster. ", "Skyrocket your sales with an effective lead management tool. Determine the value of leads and develop promising leads with ease. Get clearer action plans and make smarter and well-informed decisions." : "Skyfusée vos ventes avec un outil de gestion efficace. Déterminer la valeur des pistes et développer des pistes prometteuses avec facilité. Obtenir des plans d'action plus clairs et prendre des décisions plus intelligentes et éclairées. ", "Increase Your Reach" : "Augez votre portée ", "Expand your business to every nook and cranny of the world. Communicate efficiently with your users in the language that they understand. Utilize a multilingual lead management tool that lets you generate payment in various currencies." : "Étendre votre entreprise à tous les coins et recois du monde. Communiquez efficacement avec vos utilisateurs dans la langue qu'ils comprennent. Utilisez un outil de gestion du plomb multilingue qui vous permet de générer des paiements en différentes devises. ", "Cost-Efficient Lead Management" : "Gestion du plomb rentable ", "Save money and manage your time effectively to improve your business productivity. Automate your lead management and start closing more deals and making more sales on autopilot." : "Économisez de l'argent et géez efficacement votre temps pour améliorer votre productivité. Automatiez votre gestion de premier plan et commencez à conclure plus de transactions et à réaliser plus de ventes sur le pilote automatique. ", "Easy Customization" : "Personnalisation facile ", "Create custom design fields for your products, deals, and users. Easily manage and customize your dashboard to suit your needs. Make your invoices unique by accessing an efficient color palette and choosing from 10 attractive pdf templates." : "Créez des zones de conception personnalisées pour vos produits, vos transactions et vos utilisateurs. Gérer et personnaliser facilement votre tableau de bord en fonction de vos besoins. Rendez vos factures uniques en accédant à une palette de couleurs efficace et en choisissant parmi 10 modèles pdf attrayants. ", "Get A Complete View Of All Your Leads" : "Obtenir une vue complète de toutes vos opportunités ", "A management tool to maintain precision in lead management. Using this proficient tool you can manage the visibility of your leads at different stages of the pipeline." : "Un outil de gestion pour maintenir la précision dans la gestion du plomb. Grâce à cet outil efficace, vous pouvez gérer la visibilité de vos opportunités commerciales à différentes étapes du pipeline. ", "Manage All Your Leads Under One Roof" : "Gérer toutes vos Leads Under One Roof ", "Manage your clients, users, and deals from anywhere, and from a single tab. Access a wide range of features, get a graphical representation of your data, and make informed decisions." : "Gérez vos clients, les utilisateurs et les transactions de n'importe où, et d'un seul onglet. Accédez à un large éventail de fonctionnalités, obtenez une représentation graphique de vos données et prenons des décisions éclairées. ", "Stay In Control" : "Rester dans le contrôle ", "Create and manage multiple users for various deals. Assign different roles to them and control their access levels. Upgrade permissions on the go and easily seal deals." : "Créer et gérer plusieurs utilisateurs pour différents contrats. Attribuer des rôles différents à ces personnes et contrôler leurs niveaux d'accès. Mettez à niveau les droits sur les opérations de mise à jour et de scellement. ", "Get Tailored Reports" : "Obtenir des rapports personnalisés ", "Easily measure every aspect of your business from an intuitive interface. Generate insights that lead to more effective sales, and manage your leads and deals with a smooth drag-and-drop system." : "Mesez facilement chaque aspect de votre entreprise à partir d'une interface intuitive. Générer des idées qui mènent à des ventes plus efficaces, et gérer vos opportunités commerciales et traiter avec un système de glisser-déposer lisse. ", "Kanban Board for Deal Management" : "Commission Kanban pour la gestion des Deal ", "Manage deals with an easy drag-and-drop system. Easily relocate the deals to various stages through the Kanban board system." : "Gérer les transactions avec un système de glisser-déposer facile. Il est facile de relocaliser les transactions à différentes étapes par l'intermédiaire du système du conseil de Kanban. ", "CRM is an all-in-one lead management tool." : "Le CRM est un outil de gestion du plomb tout-en-un. ", "Get an actionable analysis of all your leads, deals, users, invoices, and products - in one interactive dashboard. Create and implement effective business plans, set a maximum number of deals, payment options and do so much more." : "Obtenez une analyse actionnable de tous vos prospects, transactions, utilisateurs, factures et produits-dans un tableau de bord interactif. Créer et mettre en œuvre des plans d'activités efficaces, établir un nombre maximal de transactions, des options de paiement et faire beaucoup plus. ", "Call Type" : "Type d'appel ", "Outbound" : "Sortante ", "Inbound" : "Entrant ", "Duration" : "Durée ", " (Format h:m:s i.e 00:35:20 means 35 Minutes and 20 Sec)" : " (Format h:m:s i.e 00:35:20 signifie 35 minutes et 20 sec.) ", "Assignee" : "Destinataire ", "Description" : "Description ", "Call Result" : "Résultat de l'appel ", "Edit" : "Editer ", "Lead Detail" : "Détail du responsable ", "Custom Fields" : "Zones personnalisées ", "Stage" : "Etape ", "Select Stage" : "Sélectionner l'étape ", "Phone No" : "N ° de téléphone ", "Sources" : "Sources ", "Products" : "Produits ", "Notes" : "Notes ", "Download Sample Lead CSV File" : "Télécharger le fichier CSV de l'exemple de téléchargement ", "Select CSV File" : "Sélectionner un fichier CSV ", "Cancel" : "Annuler ", "Upload" : "Télécharger ", "Import Lead CSV Data" : "Importer les données CSV de l'opportunité commerciale ", "Deal Name" : "Nom de l'opération ", "Price" : "Prix ", "New Client" : "Nouveau client ", "Existing Client" : "Client existant ", "Client" : "Client ", "Select Client" : "Sélectionner le client ", "Client Name" : "Nom du client ", "Client Email" : "Adresse électronique du client ", "Client Password" : "Mot de passe client ", "Copy To" : "Copier vers ", "Files" : "Fichiers ", "Discussion" : "Discussion ", "Calls" : "Appels ", "Emails" : "Eclous ", "Convert" : "Convertir ", "Date" : "Date ", "Time" : "Heure ", "Priority" : "Priorité ", "Status" : "Statut ", "Manage Leads" : "Gérer les opportunités ", "Lead Import" : "Importation de opportunités commerciales ", "Import" : "Importer ", "Kanban View" : "Vue Kanban ", "Create Lead" : "Créer un responsable ", "Users" : "Utilisateurs ", "View" : "Afficher ", "Edit Lead" : "Editer le responsable ", "Delete Lead" : "Supprimer le responsable ", "Success" : "Succès ", "List View" : "Vue de liste ", "Labels" : "Libellés ", "Users filed is required." : "Les utilisateurs classés sont requis. ", "Mail To" : "Courrier vers ", "Download" : "Télécharger ", "Label" : "Libellé ", "Already Converted To Deal" : "Déjà converti en Deal ", "Convert To Deal" : "Convertir en Deal ", "Convert [" : "Convertir [ ", "General" : "Général ", "Tasks" : "Tâches ", "Users | Products" : "Utilisateurs | Produits ", "Sources | Emails" : "Sources | Emails ", "Discussion | Notes" : "Discussion | Notes ", "Activity" : "Activité ", "Phone" : "Téléphone ", "Created" : "Créé ", "Product" : "Produit ", "Add Task" : "Ajouter une tâche ", "Edit Task" : "Editer la tâche ", "Delete Task" : "Supprimer la tâche ", "Add User" : "Ajouter un utilisateur ", "Delete User" : "Supprimer un utilisateur ", "Add Products" : "Ajouter des produits ", "Delete Product" : "Supprimer le produit ", "No Product Found.!" : "Aucun produit trouvé. ", "Edit Sources" : "Editer les sources ", "Delete Sources" : "Supprimer les sources ", "Add Email" : "Ajouter un courrier électronique ", "Add Message" : "Ajouter un message ", "Add Call" : "Ajouter un appel ", "Edit Call" : "Editer l'appel ", "Delete Call" : "Supprimer l'appel ", "Message" : "Message ", "Products filed is required." : "Les produits classés sont requis. ", "Dashboard" : "Tableau de bord ", "Day" : "Jour ", "Week" : "Semaine ", "Month" : "Mois ", "Won Deal by day" : "Won Deal par jour ", "Deal calls by day" : "Traiter les appels par jour ", "Good Morning," : "Bonjour, ", "Good Afternoon," : "Good Afternoon, ", "Good Evening," : "Bonne soirée, ", "Total Client" : "Client total ", "Total User" : "Utilisateur total ", "Total Deal" : "Total Deal ", "Total Task" : "Tâche totale ", "Recently created deals" : "Accords récemment créés ", "Created At" : "Créé à ", "Calendar" : "Calendrier ", "Won Deals by day" : "Won Deals par jour ", "Deals by stage" : "Repas par étape ", "Recently modified deals" : "Accords récemment modifiés ", "Updated At" : "Mis à jour à ", "Label Name" : "Nom de libellé ", "Color" : "Couleur ", "Manage Labels" : "Gérer les libellés ", "Create Label" : "Créer un libellé ", "Edit Labels" : "Editer les libellés ", "Lead Stage Name" : "Nom de l'étape principale ", "Manage Lead Stages" : "Gérer les étapes d'opportunité commerciale ", "Lead Stages" : "Etapes principales ", "Create Lead Stage" : "Créer l'étape principale ", "Edit Lead Stages" : "Editer les étapes d'opportunité commerciale ", "Note : You can easily change order of Lead stage using drag & drop." : "Remarque: Vous pouvez facilement modifier l'ordre de l'étape Lead à l'aide de la fonction glisser-déposer. ", "Download Sample Deal CSV File" : "Télécharger le fichier CSV de l'exemple de transaction ", "Import Deal CSV Data" : "Importation de données CSV Deal ", "Clients" : "Clients ", "Please create new clients" : "Créez de nouveaux clients ", "Clients filed is required." : "Les clients ont déposé une demande. ", "Manage Deals" : "Gérer les valeurs ", "Deal Import" : "Importation d'une transaction ", "Create Deal" : "Créer un accord ", "Total Deals" : "Total des valeurs ", "This Month Total Deals" : "Total des valeurs du mois de ce mois ", "This Week Total Deals" : "Total des valeurs de cette semaine ", "Last 30 Days Total Deals" : "Total des 30 derniers jours ", "View Deal" : "Afficher l'accord ", "Edit Deal" : "Editer l'accord ", "Delete Deal" : "Supprimer l'accord ", "Task" : "Tâche ", "Add Sources" : "Ajouter des sources ", "Delete Source" : "Supprimer la source ", "Add Client" : "Ajouter un client ", "Avatar" : "Avatar ", "Delete Client" : "Supprimer le client ", "Asigned" : "Asigné ", "Pipeline Name" : "Nom du pipeline ", "Manage Pipelines" : "Gérer les pipelines ", "Create Pipeline" : "Créer un pipeline ", "Edit Pipeline" : "Editer le pipeline ", "Source Name" : "Nom de la source ", "Manage Sources" : "Gérer les sources ", "Create Source" : "Créer une source ", "Edit Source" : "Editer la source", "Deal" : "Accord" }