{ "/Month" : "/miesiąc ", "/Year" : "/Rok ", "Action" : "Działanie ", "Buy Now" : "Kup teraz ", "Monthly" : "Co miesiąc ", "Permission Denied." : "Odmowa uprawnień. ", "Software Details" : "Szczegóły oprogramowania ", "View Live Demo" : "Wyświetl demo na żywo ", "Why choose dedicated modules" : "Dlaczego warto wybrać dedykowane moduły ", "Yearly" : "Co rok ", "Empower Your Workforce with DASH" : "Siła robocza pracowników z DASH ", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place! ", "Pay-as-you-go" : "P-as-go-go-go-go ", "Unlimited installation" : "Nieograniczona instalacja ", "Secure cloud storage" : "Bezpieczna pamięć masowa w chmurze ", "Permission denied." : "Odmowa uprawnień. ", "Buy Now " : "Kup teraz ", "for Your Business?" : "dla Twojego Biznesu? ", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location." : "Za Pomocą Myślnika można wygodnie zarządzać wszystkimi funkcjami biznesowymi z jednego miejsca. ", "Billed month, or" : "Miesięczny, lub ", "/mo" : "/mo ", " if paid month" : " jeśli miesiąc płatny ", "Billed year, or " : "Zafakturować rok, lub ", "if paid year" : "jeśli rok płatny ", "Name" : "Nazwa ", "Close" : "Zamknij ", "Update" : "Aktualizacja ", "Subject" : "Temat ", "Email" : "Adres e-mail ", "User" : "Użytkownik ", "Please create new users" : "Utwórz nowych użytkowników ", "here" : "tutaj ", "Pipelines" : "Rurociągi ", "Save" : "Zapisz ", "Create" : "Utwórz ", "No data available in table" : "Brak dostępnych danych w tabeli ", "Source successfully created!" : "Źródło zostało pomyślnie utworzone! ", "Source successfully updated!" : "Źródło zostało pomyślnie zaktualizowane! ", "Source successfully deleted!" : "Źródło zostało pomyślnie usunięte! ", "There are some Lead and Deal on Sources, please remove it first!" : "Są pewne ołów i Deal na Źródła, proszę usunąć go pierwszy! ", "Label successfully created!" : "Etykieta została pomyślnie utworzona! ", "Label successfully updated!" : "Etykieta została pomyślnie zaktualizowana! ", "Label successfully deleted!" : "Etykieta została pomyślnie usunięta! ", "There are some Lead and Deal on Label, please remove it first!" : "Istnieje kilka Lead i Deal na etykiecie, proszę usunąć go pierwszy! ", "Pipeline successfully created!" : "Potok został pomyślnie utworzony! ", "Pipeline successfully updated!" : "Potok został pomyślnie zaktualizowany! ", "Pipeline successfully deleted!" : "Potok został pomyślnie usunięty! ", "There are some Stages and Deals on Pipeline, please remove it first!" : "Istnieją pewne Staże i Deals na rurociągu, proszę usunąć go pierwszy! ", "Lead Stage successfully created!" : "Pomyślnie utworzono etap główny! ", "Lead Stage successfully updated!" : "Pomyślnie zaktualizowano główny etap! ", "Lead Stage successfully deleted!" : "Etap główny został pomyślnie usunięty! ", "Please Create Pipeline" : "Utwórz rurociąg ", "Please Create Stage for This Pipeline." : "Utwórz etap dla tego potoku. ", "Deal successfully created!" : "Transakcja została utworzona pomyślnie! ", "Select Pipeline" : "Wybierz rurociąg ", "Select Sources" : "Wybierz źródła ", "Select Products" : "Wybierz produkty ", "Deal successfully updated!" : "Pomyślnie zaktualizowano umowę! ", "Deal successfully deleted!" : "Transakcja została pomyślnie usunięta! ", "Labels successfully updated!" : "Etykiety zostały pomyślnie zaktualizowane! ", "Select Users" : "Wybierz użytkowników ", "Users successfully updated!" : "Pomyślnie zaktualizowano użytkowników! ", "Please Select Valid User!" : "Wybierz poprawnego użytkownika! ", "User successfully deleted!" : "Użytkownik został pomyślnie usunięty! ", "Clients successfully updated!" : "Klienty zostały pomyślnie zaktualizowane! ", "Please Select Valid Clients!" : "Wybierz Poprawne Klienty! ", "Client successfully deleted!" : "Klient został pomyślnie usunięty! ", "Products successfully updated!" : "Pomyślnie zaktualizowano produkty! ", "Please Select Valid Product!" : "Wybierz poprawny produkt! ", "Products successfully deleted!" : "Produkty zostały pomyślnie usunięte! ", "File is not exist." : "Plik nie istnieje. ", "Note successfully saved!" : "Uwaga została pomyślnie zapisana! ", "Task successfully created!" : "Zadanie zostało pomyślnie utworzone! ", "Task successfully updated!" : "Zadanie zostało pomyślnie zaktualizowane! ", "Task successfully deleted!" : "Zadanie zostało pomyślnie usunięte! ", "Sources successfully updated!" : "Źródła zostały pomyślnie zaktualizowane! ", "Sources successfully deleted!" : "Źródła zostały pomyślnie usunięte! ", "Permissions successfully updated!" : "Uprawnienia zostały pomyślnie zaktualizowane! ", "Invalid Permission." : "Niepoprawne uprawnienie. ", "Message successfully added!" : "Wiadomość została pomyślnie dodana. ", "Call successfully created!" : "Wywołanie zostało pomyślnie utworzone! ", "Call successfully updated!" : "Połączenie zostało pomyślnie zaktualizowane! ", "Call successfully deleted!" : "Wywołanie zostało pomyślnie usunięte! ", "Something went wrong please try again " : "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie. ", "Email successfully created!" : "Wiadomość e-mail została pomyślnie utworzona! ", "Please Create Pipeline." : "Utwórz Potok. ", "Select User" : "Wybierz użytkownika ", "Lead successfully created!" : "Ołów został pomyślnie utworzony! ", "Lead successfully updated!" : "Pomyślnie zaktualizowano wiodę! ", "Lead successfully deleted!" : "Ołów został pomyślnie usunięty! ", "Lead successfully converted" : "Pomyślnie przekształcono ołów ", "Deal Stage successfully created!" : "Transakcja Stage została pomyślnie utworzona! ", "Deal Stage successfully updated!" : "Etap transakcji został pomyślnie zaktualizowany! ", "Deal Stage successfully deleted!" : "Etap transakcji został pomyślnie usunięty! ", "There are some deals on stage, please remove it first!" : "Są pewne oferty na scenie, proszę usunąć ją najpierw! ", "Upload new file" : "Prześlij nowy plik ", "Create new Task" : "Utwórz nowe zadanie ", "Add new Products" : "Dodaj nowe produkty ", "Update Sources" : "Aktualizuj źródła ", "Create new Deal Call" : "Utwórz nowe wywołanie dealne ", "Create new Deal Email" : "Utwórz nową wiadomość e-mail z dealem ", "Moved the deal" : "Przeniesienie umowy ", "from" : "od ", "to" : "do ", "Create new Lead Call" : "Utwórz nowe wywołanie z wyprzedzeniem ", "Create new Lead Email" : "Utwórz nową wiadomość e-mail z wyprzedzeniem ", "CRM" : "CRM ", "Report" : "Sprawozdanie ", "General Report" : "Raport ogólny ", "Staff Report" : "Raport o personelu ", "Pipelines Report" : "Raport rurociągów ", "Clients Report" : "Raport klientów ", "This Week Deals Conversions" : "W tym tygodniu zajmuje się konwersacjami ", "Sources Conversion" : "Konwersja źródeł ", "Select Month" : "Wybierz miesiąc ", "January" : "Styczeń ", "February" : "Luty ", "March" : "Marzec ", "April" : "Kwiecień ", "May" : "Maj ", "June" : "Czerwiec ", "July" : "Lipiec ", "August" : "Sierpień ", "September" : "Wrzesień ", "October" : "Październik ", "November" : "Listopad ", "December" : "Grudzień ", "From Date" : "Od daty ", "To Date" : "Do daty ", "Generate" : "Generuj ", "Pipelines Conversion" : "Konwersja rurociągów ", "Deal Per Month" : "Umowa na miesiąc ", "Source" : "Źródło ", "Deals" : "Oferty ", "This Week Leads Conversions" : "W tym tygodniu prowadzi się konwersje ", "Lead Per Month" : "Ołów na miesiąc ", "Leads" : "Prowadzi ", "All rights reserved." : "Wszelkie prawa zastrzeżone. ", "Stage Name" : "Nazwa etapu ", "Pipeline" : "Potok ", "Manage Deal Stages" : "Zarządzanie etapami transakcji ", "Setup" : "Konfiguracja ", "Deal Stages" : "Etapy transakcji ", "Create Deal Stage" : "Utwórz etap transakcji ", "Dael Stages" : "Etapy dael ", "Edit Deal Stages" : "Edytuj etapy transakcji ", "Delete" : "Usuń ", "Note : You can easily change order of Deal stage using drag & drop." : "Uwaga: Można łatwo zmienić kolejność etapu Deal za pomocą metody \"przeciągnij i upuść\". ", "Convert your leads to deals with ease. Easily manage multiple leads, track visibility and do a lot more with the ultimate lead management tool." : "Przekonwertuj swoje tropy, aby się z łatwością. Łatwe zarządzanie wieloma przewodami, widoczność ścieżek i wiele więcej za pomocą narzędzia do zarządzania wiodą główną. ", "What People " : "Co ludzie ", " Are Saying " : " Powtarzam ", "About CRM" : "O CRM ", "Manage Your Leads Better. Convert Faster." : "Lepiej Zarządzać Swoimi Troszkami. Konwertuj Szybciej. ", "Skyrocket your sales with an effective lead management tool. Determine the value of leads and develop promising leads with ease. Get clearer action plans and make smarter and well-informed decisions." : "Skyrocket Twoja sprzedaż z efektywnym narzędziem do zarządzania ołowiami. Ustalenie wartości leadów i rozwój obiecujących tropów z łatwością. Uzyskaj jaśniejsze plany działań i podejmuj mądrzejsze i dobrze poinformowane decyzje. ", "Increase Your Reach" : "Zwiększ swój zasięg ", "Expand your business to every nook and cranny of the world. Communicate efficiently with your users in the language that they understand. Utilize a multilingual lead management tool that lets you generate payment in various currencies." : "Rozwiń swój biznes do każdego zakamarku i cranii świata. Sprawnie komunikują się z użytkownikami w języku, który rozumieją. Korzystanie z wielojęzycznego narzędzia do zarządzania ołowiowego, który pozwala generować płatności w różnych walutach. ", "Cost-Efficient Lead Management" : "Zarządzanie z efektywnością kosztów ", "Save money and manage your time effectively to improve your business productivity. Automate your lead management and start closing more deals and making more sales on autopilot." : "Oszczędzaj pieniądze i efektywnie zarządzaj swoim czasem, aby zwiększyć produktywność firmy. Zautomatyzuj kierownictwo i rozpocznij więcej transakcji i więcej sprzedaży na autopilocie. ", "Easy Customization" : "Łatwe dostosowanie ", "Create custom design fields for your products, deals, and users. Easily manage and customize your dashboard to suit your needs. Make your invoices unique by accessing an efficient color palette and choosing from 10 attractive pdf templates." : "Utwórz niestandardowe pola projektu dla produktów, ofert i użytkowników. Łatwe zarządzanie i dostosowywanie panelu kontrolnego, tak aby odpowiadał Twoim potrzebom. Wystawiaj swoje faktury unikalne dzięki dostępowi do wydajnej palety barw i wybierając z 10 atrakcyjnych szablonów pdf. ", "Get A Complete View Of All Your Leads" : "Uzyskaj Pełny Widok Wszystkich Potencjalnych Klientów ", "A management tool to maintain precision in lead management. Using this proficient tool you can manage the visibility of your leads at different stages of the pipeline." : "Narzędzie do zarządzania, które pozwala zachować precyzję w zarządzaniu wiodą. Korzystając z tego sprawnego narzędzia, można zarządzać widocznością swoich leadów na różnych etapach budowy rurociągu. ", "Manage All Your Leads Under One Roof" : "Zarządzaj wszystkimi prowadzami pod jednym dachem ", "Manage your clients, users, and deals from anywhere, and from a single tab. Access a wide range of features, get a graphical representation of your data, and make informed decisions." : "Zarządzanie klientami, użytkownikami i klientami z dowolnego miejsca i z jednej karty. Uzyskaj dostęp do szerokiej gamy funkcji, uzyskaj graficzną reprezentację swoich danych i podejmuj świadomie decyzje. ", "Stay In Control" : "Pozostań w kontroli ", "Create and manage multiple users for various deals. Assign different roles to them and control their access levels. Upgrade permissions on the go and easily seal deals." : "Tworzenie wielu użytkowników i zarządzanie nimi dla różnych transakcji. Przypisz do nich różne role i steruj ich poziomami dostępu. Uaktualnienie uprawnień na temat i łatwo uszczelnić oferty. ", "Get Tailored Reports" : "Pobierz dostosowane raporty ", "Easily measure every aspect of your business from an intuitive interface. Generate insights that lead to more effective sales, and manage your leads and deals with a smooth drag-and-drop system." : "Łatwe mierzenie każdego aspektu działalności biznesowej od intuicyjnego interfejsu. Wygeneruj spostrzeżenia, które prowadzą do efektywniejszej sprzedaży, a także zarządzaj swoimi leadami i radzi sobie z płynnym systemem przeciągania i upuszczania. ", "Kanban Board for Deal Management" : "Kanban Board for Deal Management ", "Manage deals with an easy drag-and-drop system. Easily relocate the deals to various stages through the Kanban board system." : "Zarządzanie zajmuje się łatwym systemem przeciągania i upuszczania. Łatwo przemieszczać oferty do różnych etapów za pośrednictwem systemu planszowego Kanban. ", "CRM is an all-in-one lead management tool." : "CRM to narzędzie do zarządzania ołowiami typu wszystko w jednym. ", "Get an actionable analysis of all your leads, deals, users, invoices, and products - in one interactive dashboard. Create and implement effective business plans, set a maximum number of deals, payment options and do so much more." : "Uzyskaj przydatną analizę wszystkich potencjalnych klientów, ofert, użytkowników, faktur i produktów-w jednym, interaktywnym panelu kontrolnym. Tworzenie i wdrażanie efektywnych biznesplanów, ustal maksymalną liczbę transakcji, opcje płatności i zrób to znacznie więcej. ", "Call Type" : "Typ wywołania ", "Outbound" : "Wychodzące ", "Inbound" : "Przychodząca ", "Duration" : "Czas trwania ", " (Format h:m:s i.e 00:35:20 means 35 Minutes and 20 Sec)" : " (Format h:m:s i.e 00:35:20 oznacza 35 minut i 20 sekund) ", "Assignee" : "Cesjonariusz ", "Description" : "Opis ", "Call Result" : "Wynik wywołania ", "Edit" : "Edytuj ", "Lead Detail" : "Szczegóły ołowiu ", "Custom Fields" : "Pola niestandardowe ", "Stage" : "Etap ", "Select Stage" : "Wybierz etap ", "Phone No" : "Nr telefonu ", "Sources" : "Źródła ", "Products" : "Produkty ", "Notes" : "Uwagi ", "Download Sample Lead CSV File" : "Pobierz przykładowy plik z wiodącego pliku CSV ", "Select CSV File" : "Wybierz plik CSV ", "Cancel" : "Anuluj ", "Upload" : "Prześlij ", "Import Lead CSV Data" : "Importuj dane z wiodącego pliku ", "Deal Name" : "Nazwa transakcji ", "Price" : "Cena ", "New Client" : "Nowy klient ", "Existing Client" : "Istniejący klient ", "Client" : "Klient ", "Select Client" : "Wybierz klienta ", "Client Name" : "Nazwa klienta ", "Client Email" : "Adres e-mail klienta ", "Client Password" : "Hasło klienta ", "Copy To" : "Kopiuj do ", "Files" : "Pliki ", "Discussion" : "Dyskusja ", "Calls" : "Wywołania ", "Emails" : "Wiadomości e-mail ", "Convert" : "Przekształć ", "Date" : "Data ", "Time" : "Czas ", "Priority" : "Priorytet ", "Status" : "Status ", "Manage Leads" : "Zarządzanie leadami ", "Lead Import" : "Import ołowiu ", "Import" : "Importuj ", "Kanban View" : "Widok Kanban ", "Create Lead" : "Utwórz kierownika ", "Users" : "Użytkownicy ", "View" : "Widok ", "Edit Lead" : "Edycja lidera ", "Delete Lead" : "Usuń kierownika ", "Success" : "Powodzenie ", "List View" : "Widok listy ", "Labels" : "Etykiety ", "Users filed is required." : "Wymagane są informacje o użytkownikach. ", "Mail To" : "Poczta do ", "Download" : "Pobierz ", "Label" : "Etykieta ", "Already Converted To Deal" : "Już przekształcono w transakcję ", "Convert To Deal" : "Przekształć w transakcję ", "Convert [" : "Konwertuj [ ", "General" : "Ogólne ", "Tasks" : "Zadania ", "Users | Products" : "Użytkownicy | Produkty ", "Sources | Emails" : "Źródła | e-maile ", "Discussion | Notes" : "Dyskusja | Uwagi ", "Activity" : "Działanie ", "Phone" : "Telefon ", "Created" : "Utworzono ", "Product" : "Produkt ", "Add Task" : "Dodaj zadanie ", "Edit Task" : "Edytuj zadanie ", "Delete Task" : "Usuń zadanie ", "Add User" : "Dodaj użytkownika ", "Delete User" : "Usuń użytkownika ", "Add Products" : "Dodawanie produktów ", "Delete Product" : "Usuń produkt ", "No Product Found.!" : "Nie Znaleziono Produktu.! ", "Edit Sources" : "Edytuj źródła ", "Delete Sources" : "Usuń źródła ", "Add Email" : "Dodaj wiadomość e-mail ", "Add Message" : "Dodaj komunikat ", "Add Call" : "Dodaj połączenie ", "Edit Call" : "Edytuj połączenie ", "Delete Call" : "Usuń połączenie ", "Message" : "Wiadomość ", "Products filed is required." : "Wymagane produkty są wymagane. ", "Dashboard" : "Panel kontrolny ", "Day" : "Dzień ", "Week" : "Tydzień ", "Month" : "Miesiąc ", "Won Deal by day" : "Liczba zwycięskich transakcji według dnia ", "Deal calls by day" : "Wywołania transakcji według dnia ", "Good Morning," : "Dzień dobry, ", "Good Afternoon," : "Dzień Dobry, ", "Good Evening," : "Dobry Wieczór, ", "Total Client" : "Klient łącznie ", "Total User" : "Użytkownik łącznie ", "Total Deal" : "Łączna liczba transakcji ", "Total Task" : "Zadanie łącznie ", "Recently created deals" : "Ostatnio utworzone oferty ", "Created At" : "Utworzono o ", "Calendar" : "Kalendarz ", "Won Deals by day" : "Liczba wygranych transakcji według dnia ", "Deals by stage" : "Transakcje wg etapu ", "Recently modified deals" : "Ostatnio zmodyfikowane oferty ", "Updated At" : "Zaktualizowane o godzinie ", "Label Name" : "Nazwa etykiety ", "Color" : "Kolor ", "Manage Labels" : "Zarządzaj etykietami ", "Create Label" : "Utwórz etykietę ", "Edit Labels" : "Edytuj etykiety ", "Lead Stage Name" : "Nazwa etapu realizacji ", "Manage Lead Stages" : "Zarządzanie etapami realizacji ", "Lead Stages" : "Etapy realizacji ", "Create Lead Stage" : "Utwórz etap wiodący ", "Edit Lead Stages" : "Edytuj etapy wiodenia ", "Note : You can easily change order of Lead stage using drag & drop." : "Uwaga: Z łatwością można zmienić kolejność etapów realizacji przy użyciu metody \"przeciągnij i upuść\". ", "Download Sample Deal CSV File" : "Pobierz przykładowy plik CSV transakcji ", "Import Deal CSV Data" : "Importowanie danych CSV transakcji ", "Clients" : "Klienty ", "Please create new clients" : "Utwórz nowych klientów ", "Clients filed is required." : "Zgłoszone klienty są wymagane. ", "Manage Deals" : "Zarządzaj zawierami ", "Deal Import" : "Import transakcji ", "Create Deal" : "Utwórz umowę ", "Total Deals" : "Łączna liczba transakcji ", "This Month Total Deals" : "Łączna liczba transakcji w tym miesiącu ", "This Week Total Deals" : "Łączna liczba transakcji w tym tygodniu ", "Last 30 Days Total Deals" : "Ostatnie 30 dni-łączna liczba odłów ", "View Deal" : "Wyświetl umowę ", "Edit Deal" : "Edytuj umowę ", "Delete Deal" : "Usuń transakcję ", "Task" : "Zadanie ", "Add Sources" : "Dodaj źródła ", "Delete Source" : "Usuń źródło ", "Add Client" : "Dodaj klienta ", "Avatar" : "Awatar ", "Delete Client" : "Usuń klienta ", "Asigned" : "Podpisano ", "Pipeline Name" : "Nazwa potoku ", "Manage Pipelines" : "Zarządzanie rurociągami ", "Create Pipeline" : "Utwórz potok ", "Edit Pipeline" : "Edytuj potok ", "Source Name" : "Nazwa źródła ", "Manage Sources" : "Zarządzaj źródłami ", "Create Source" : "Utwórz źródło ", "Edit Source" : "Edytuj źródło", "Deal" : "Umowa" }