{ "/Month" : "/Mois ", "/Year" : "/Année ", "Action" : "Action ", "Buy Now" : "Acheter maintenant ", "Monthly" : "Mensuelle ", "Permission Denied." : "Autorisation refusée. ", "Software Details" : "Détails du logiciel ", "View Live Demo" : "Afficher la démo en direct ", "Why choose dedicated modules" : "Pourquoi choisir des modules dédiés ", "Yearly" : "Yearly ", "Empower Your Workforce with DASH" : "Émettre votre main-d'œuvre à l'aide de DASH ", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place ! ", "Pay-as-you-go" : "Pay-as-you-go ", "Unlimited installation" : "Installation illimitée ", "Secure cloud storage" : "Stockage de cloud sécurisé ", "Permission denied." : "Autorisation refusée. ", "Update" : "Mise à jour ", "Create" : "Créer ", "Delete" : "Supprimer ", "Description" : "Description ", "Edit" : "Editer ", "Cancel" : "Annuler ", "View" : "Afficher ", "List View" : "Vue de liste ", "Download" : "Télécharger ", "Grid View" : "Vue Grille ", "apply" : "Appliquer ", "Reset" : "Réinitialiser ", "Are You Sure?" : "Êtes-vous sûr? ", "This action can not be undone. Do you want to continue?" : "Cette action ne peut pas être effectuée. Voulez-vous continuer? ", "Attachments" : "Pièces jointes ", " quantity add in purchase" : " Quantité ajoutée à l'achat ", "Purchase successfully created." : "L'achat a été créé. ", "Purchase Not Found." : "Achat non trouvé. ", "Please Enable Product & Service Module" : "Activez le module de produit et de service ", "Purchase successfully updated." : "L'achat a été mis à jour. ", "Purchase successfully deleted." : "L'achat a été supprimé. ", "Purchase product successfully deleted." : "Le produit d'achat a été supprimé. ", "E-Mail has been not sent due to SMTP configuration" : "Le courrier électronique n'a pas été envoyé en raison de la configuration SMTP ", "Purchase successfully sent." : "L'achat a été envoyé avec succès. ", "Purchase sent notification is off" : "La notification d'achat envoyée est désactivée ", "Payment successfully added." : "Le paiement a été ajouté. ", "Payment successfully deleted." : "Le paiement a été supprimé. ", "File successfully deleted." : "Fichier supprimé avec succès. ", "Debit Note successfully created." : "La création de la note de débit a abouti. ", "Debit Note successfully updated." : "La mise à jour de la note de débit a abouti. ", "Debit Note successfully deleted." : "La suppression de la note de débit a abouti. ", "Walk-in Customer" : "Client Walk-in ", "Add some products to cart!" : "Ajouter certains produits au panier ! ", "Payment is already completed!" : "Le paiement est déjà terminé ! ", " quantity sold in pos" : " Quantité vendue dans les pos ", "Payment completed successfully!" : "Le paiement s'est terminé avec succès ! ", "Items not found!" : "Eléments non trouvés ! ", "All Categories" : "Toutes les catégories ", "No Product Available" : "Aucun produit disponible ", "This product is out of stock!" : "Ce produit est en rupture de stock ! ", "Quantity" : "Quantité ", " added to cart successfully!" : " Ajouté au panier avec succès ! ", "This Product is not found!" : "Ce produit est introuvable ! ", "Product removed from cart!" : "Produit retiré du panier ! ", "Cart updated successfully!" : "Mise à jour réussie de Cart ! ", "POS Not Found." : "TPV introuvable. ", "Cart is empty!" : "Le panier est vide ! ", "Cart cannot be empty!." : "Le panier ne peut pas être vide ! ", "POS Setting updated successfully" : "Paramètre TPV mis à jour avec succès ", "January" : "Janvier ", "February" : "Février ", "March" : "Mars ", "April" : "Avril ", "May" : "Mai ", "June" : "Juin ", "July" : "Juillet ", "August" : "Août ", "September" : "Septembre ", "October" : "Octobre ", "November" : "Novembre ", "December" : "Décembre ", "Product out of stock!." : "Produit hors stock !. ", "Warehouse Transfer successfully created." : "Transfert de l'entrepôt de données créé. ", "Warehouse Transfer successfully deleted." : "Transfert de l'entrepôt de données supprimé. ", "Warehouse successfully created." : "L'entrepôt a été créé. ", "Warehouse successfully updated." : "Entrepôt mis à jour avec succès. ", "This warehouse has purchase. Please remove the purchase from this warehouse." : "Cet entrepôt a été acheté. Veuillez retirer l'achat de cet entrepôt. ", "Warehouse successfully deleted." : "L'entrepôt a été supprimé. ", "POS" : "POS ", "Warehouse" : "Entrepôt ", "Purchase" : "Achat ", "Add POS" : "Ajouter un TPV ", "POS Order" : "Ordre POS ", "Transfer" : "Transfert ", "Report" : "Rapport ", "Warehouse Report" : "Rapport d'entrepôt ", "Purchase Daily/Monthly Report" : "Acheter un rapport quotidien / mensuel ", "Pos Daily/Monthly Report" : "Rapport quotidien Pos / Mensuel ", "Pos VS Purchase Report" : "Rapport d'achat Pos VS ", "Manage Pos" : "Gérer les Pos ", "Daily Pos Report" : "Rapport quotidien Pos ", "Pos" : "Pos ", "Months" : "Mois ", "Amount" : "Montant ", "Daily" : "Quotidien ", "Year" : "Année ", "Customer" : "Client ", "Monthly Pos" : "Pos mensuels ", "Monthly Pos Report" : "Rapport mensuel des Pos ", "Duration" : "Durée ", "Monthly Report" : "Rapport mensuel ", "Manage Purchase" : "Gérer l'achat ", "Daily Purchase Report" : "Rapport d'achat quotidien ", "Vendor" : "Fournisseur ", "Monthly Purchase" : "Achat mensuel ", "Monthly Purchase Report" : "Rapport d'achat mensuel ", "POS Vs Purchase" : "Achat de V V ", "Profit" : "Profits ", "Apply" : "Appliquer ", "Type" : "Type ", "Profit = POS - Purchase" : "Bénéfice = TPV-Achat ", "Days" : "Jours ", "Start Date" : "Date de début ", "End Date" : "Date de fin ", "Daily Pos" : "Pos quotidiens ", "Daily Report" : "Rapport quotidien ", "Daily Purchase" : "Achat quotidien ", "Product" : "Produit ", "Total Warehouse" : "Entrepôt total ", "Total Product" : "Produit total ", "POS Detail" : "Détail du TPV ", "Billed To" : "Comblé vers ", "Tax Number " : "Numéro de taxe ", "Shipped To" : "Expédié à ", "Issue Date" : "Date d'émission ", "Items" : "Articles ", "Price" : "Prix ", "Tax" : "Impôt ", "Tax Amount" : "Montant de taxe ", "Total" : "Total ", " Sub Total" : " Total partiel ", "Discount" : "Remise ", "Search Product" : "Rechercher un produit ", "Name" : "Nom ", "QTY" : "QTÉ ", "Sub Total" : "Total partiel ", "No Data Found.!" : "Aucune donnée trouvée. ! ", "POS Invoice" : "Facture TPV ", "PAY" : "PAYER ", "Empty Cart" : "Empty Cart ", "Error" : "Erreur ", "Are you sure?" : "Es-tu sûre? ", "Remove all items from cart?" : "Supprimer tous les articles du panier? ", "Contract Details" : "Détails du contrat ", "Details" : "Détails ", "Purchase Details" : "Détails de l'achat ", "Quantity:" : "Quantité: ", "Price:" : "Prix: ", "Tax:" : "Taxe: ", "Tax Amount:" : "Montant de l'impôt: ", "Sub Total:" : "Total partiel: ", "Discount:" : "Remise: ", "Total:" : "Total: ", "Thank You For Shopping With Us. Please visit again." : "Thank You For Shopping With Us. Veuillez effectuer une nouvelle visite. ", "Print" : "Imprimer ", "Date" : "Date ", "Warehouse Name" : "Nom de l'entrepôt ", "Billed To :" : "Comblé à: ", "Shipped To :" : "Expédié à: ", "From:" : "De: ", "Cash Payment" : "Paiement comptant ", " FROM" : " DE ", "Registration Number" : "Numéro d'enregistrement ", "Number" : "Numéro ", "Number: " : "Numéro: ", "POS Date:" : "Date PDV: ", "Bill To" : "Bill To ", "Ship To" : "Expédier à ", "Item" : "Article ", "Subtotal" : "Sous-total ", "FROM" : "DE ", "POS ID" : "ID POS ", "No Data Found" : "Aucune donnée trouvée ", "Spend less time managing your sales and purchases, and more time on actually growing your business. Whether you have 1, 2, or 10 branches, Pos allows you to manage them all from one place." : "Passez moins de temps à gérer vos ventes et vos achats, et plus de temps pour la croissance de votre entreprise. Que vous avez 1, 2 ou 10 branches, Pos vous permet de les gérer tous à partir d'un seul endroit. ", "Buy Now " : "Acheter maintenant ", "Manage Your Purchases." : "Gérez vos achats. ", "It is easy to record the purchases of each firm effectively with the help of barcodes. You can also view your purchase records through well-maintained data.POS allows you to keep a tab on the total as well as the monthly amounts of sales and purchases." : "Il est facile d'enregistrer efficacement les achats de chaque entreprise avec l'aide de codes à barres. Vous pouvez également consulter vos dossiers d'achat grâce à des données bien entretenues. Le PDV vous permet de conserver un onglet sur le total ainsi que les montants mensuels des ventes et des achats. ", "Ease in maintaining customer and vendor details" : "Facilité de gestion des détails du client et du fournisseur ", "POS allows you to create and maintain the data of each customer and vendor. You get access to all essential information through a well-maintained format." : "POS vous permet de créer et de gérer les données de chaque client et fournisseur. Vous avez accès à tous les renseignements essentiels au moyen d'un format bien entretenu. ", "Manage vital information from one dashboard" : "Gestion des informations vitales à partir d'un tableau de bord ", "Stay on top of your total and monthly purchases and sales. Get an interactive purchase and sales report graph to help you make informed decisions. Get progress reports of each branch, along with to-do lists and event calendars." : "Restez en tête de vos achats et ventes totaux et mensuels. Obtenez un graphique de rapport d'achat et de vente interactif pour vous aider à prendre des décisions éclairées. Obtenez des rapports de progression de chaque branche, ainsi que des listes de tâches et des calendriers d'événements. ", "Set your sales targets and achieve them faster" : "Définir vos objectifs de vente et les atteindre plus rapidement ", "Create sales targets and keep track of their progress in your dashboard. Use the expense list to cut down on unnecessary expenses, and put more resources into reaching your sales targets." : "Créez des cibles de vente et maintiendrons le suivi de leur progression dans votre tableau de bord. Utilisez la liste de dépenses pour réduire les dépenses inutiles et consacrer plus de ressources à la réalisation de vos objectifs de vente. ", "Manage your products with ease" : "Gérez vos produits avec facilité ", "Never stress about managing your inventory ever again! With PosGo, you can create your products and assign them a brand, category, unit and tax rate. You can even modify product descriptions, images, and price whenever you want." : "Ne jamais souligner à nouveau la gestion de votre inventaire ! Avec PosGo, vous pouvez créer vos produits et leur attribuer une marque, une catégorie, une unité et un taux d'imposition. Vous pouvez même modifier les descriptions de produit, les images et les prix lorsque vous le souhaitez. ", "Take Control Of Your Purchase and Sales" : "Prenez le contrôle de vos achats et de vos ventes ", "Manage all buying and selling activities with one tool. From managing all your products and tracking inventory to managing your branches - POS has everything you need to simplify your organization`s day-to-day tasks." : "Gérer toutes les activités d'achat et de vente avec un seul outil. De la gestion de tous vos produits et de l'inventaire de suivi à la gestion de vos succursales-POS a tout ce dont vous avez besoin pour simplifier les tâches quotidiennes de votre organisation. ", "Record Purchases and Sales" : "Enregistrer les achats et les ventes ", "It is easy to record the purchases and sales of each firm effectively with the help of barcodes. You can also view your purchase and sales records through well-maintained data." : "Il est facile d'enregistrer les achats et les ventes de chaque entreprise avec l'aide des codes à barres. Vous pouvez également consulter vos dossiers d'achat et de vente au moyen de données bien entretenues. ", "Comprehensive Dashboard" : "Tableau de bord complet ", "POS allows you to keep a tab on the total as well as the monthly amounts of sales and purchases. The interactive purchase sales report graph allows you to make informed decisions. You would receive notifications on the dashboard if products reach the minimum quantity." : "Le PDV vous permet de conserver un onglet sur le total ainsi que les montants mensuels des ventes et des achats. Le graphique du rapport d'achat interactif vous permet de prendre des décisions éclairées. Vous recevrez des notifications sur le tableau de bord si les produits atteignent la quantité minimale. ", "Get Instant Notifications" : "Obtenir les notifications instantanées ", "Integrate the Twilio app and never miss an important notification again. Get notified when tasks or orders are completed and get notifications about meetings and new orders sent to your mobile phone via text." : "Intégrez l'application Twilio et ne ratez plus jamais une notification importante. Soyez informé lorsque des tâches ou des commandes sont effectuées et recevez des notifications concernant les réunions et les nouvelles commandes envoyées à votre téléphone portable via le texte. ", "Oprate a Fast and Easy Pos process" : "Oprate un processus Fast and Easy Pos ", "Make your Pos process fast and convenient for your customers by sending them accurate purchase in record-time. select and add the products your customers want to buy, add notes and assign reference number them, and immediately send email." : "Rendez votre processus de Pos rapide et pratique pour vos clients en leur envoyant des achats précis en un temps record. Sélectionner et ajouter les produits que vos clients veulent acheter, ajouter des notes et leur attribuer un numéro de référence, et envoyer immédiatement un courriel. ", "Take Control Of Your Supply Chain" : "Prenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement ", "You could create your product by assigning brand, category, and unit, and determining tax rate to it. It is easy to create separate listings for each of these modules. This tool allows you to upload product images and descriptions, and fix purchase and selling prices along with Stock Keeping Unit. This tool would solve all your stock mismanagement problems." : "Vous pouvez créer votre produit en affectant la marque, la catégorie et l'unité et en déterminant le taux d'imposition. Il est facile de créer des listes distinctes pour chacun de ces modules. Cet outil vous permet de télécharger des images et des descriptions de produit, et de fixer les prix d'achat et de vente avec l'unité de conservation des stocks. Cet outil résoudrait tous vos problèmes de mauvaise gestion des stocks. ", "for Your Business?" : "Pour Votre entreprise? ", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location." : "Avec Dash, vous pouvez gérer toutes vos fonctions métier à partir d'un seul emplacement. ", "Billed month, or" : "Mois braisé, ou ", "/mo" : "/mo ", " if paid month" : " Si le mois est payé ", "Billed year, or " : "Année de facturation, ou ", "if paid year" : "Si l'année est payée ", "Save Changes" : "Enregistrer les modifications ", "Manage Debit Notes" : "Gérer les notes de débit ", "Dashboard" : "Tableau de bord ", "Debit Note" : "Note de débit ", "Create New Debit Note" : "Créer une note de débit ", "Bill" : "Bill ", "Edit Debit Note" : "Editer la note de débit ", "Select Bill" : "Sélectionner une facture ", " (Only " : " (uniquement ", " items left)" : " éléments à gauche) ", "Please add some Products!" : "Veuillez ajouter quelques produits ! ", "Please add some Customers!" : "Veuillez ajouter quelques clients ! ", "Please add some Vendors!" : "Veuillez ajouter quelques Vendors ! ", "Sales Of This Month" : "Ventes de ce mois ", "Total Sales Amount" : "Montant total des ventes ", "Purchase Of This Month" : "Achat de ce mois ", "Total Purchase Amount" : "Montant total des achats ", "Purchase Sale Report" : "Rapport sur les ventes d'achat ", "Last 10 Days" : "10 derniers jours ", "Sales" : "Ventes ", "POS Settings" : "Paramètres du TPV ", "Low Product Stock Threshold" : "Seuil de stock de produit bas ", "Purchase Print Settings" : "Acheter les paramètres d'impression ", "Edit details about your Company Bill" : "Editer les détails de votre facture d'entreprise ", "Prefix" : "Préfixe ", "Footer Title" : "Titre du pied de page ", "Footer Notes" : "Notes de bas de page ", "Shipping Display?" : "Affichage de l'expédition? ", "Template" : "Modèle ", "Color Input" : "Entrée de couleur ", "Logo" : "Logo ", "Choose file here" : "Choisir un fichier ici ", "Pos Print Settings" : "Paramètres d'impression de Pos ", "POS Template" : "Modèle POS ", "From Warehouse" : "Depuis l'entrepôt ", "Select Warehouse" : "Sélectionner un entrepôt ", "To Warehouse" : "Vers l'entrepôt ", "Warehouse Transfer" : "Transfert d'entrepôt ", "Create Warehouse Transfer" : "Créer un transfert d'entrepôt ", "Select Product" : "Sélectionner un produit ", "Address" : "Adresse ", "City" : "Ville ", "Zip Code" : "Code postal ", "Download Sample Warehouse CSV File" : "Télécharger le fichier CSV de l'exemple d'entrepôt ", "Select CSV File" : "Sélectionner un fichier CSV ", "Upload" : "Télécharger ", "Import Warehouse CSV Data" : "Importation de données CSV d'entrepôt de données ", "Warehouse Import" : "Importation d'entrepôt ", "Import" : "Importer ", "Create Warehouse" : "Créer un entrepôt ", "Edit Warehouse" : "Editer l'entrepôt ", "Warehouse Stock Details" : "Détails du stock d'entrepôt ", "Vendor Date" : "Date du fournisseur ", "Due Amount" : "Montant dû ", "Status" : "Statut ", "Show" : "Afficher ", "Detail" : "Détail ", "Purchase Edit" : "Edition de l'achat ", "Select Item" : "Sélectionner un article ", "Category" : "Catégorie ", "Purchase Date" : "Date d'achat ", "Purchase Number" : "Numéro d'achat ", "Add item" : "Ajouter un article ", "Item Type" : "Type d'élément ", "After discount & tax" : "Après réduction et impôt ", "Qty" : "Qté ", "Total Amount" : "Montant total ", "Account" : "Compte ", "Reference" : "Référence ", "Payment Receipt" : "Réception de paiement ", "Purchase Detail" : "Détail de l'achat ", "Create Purchase" : "Créer un achat ", "Created on " : "Créé le ", "purchase send" : "Envoi d'achat ", "Sent on" : "Envoyé le ", "Not Sent" : "Non envoyé ", "Mark Sent" : "Marquer envoyé ", "Send" : "Envoyer ", "Get Paid" : "Obtenir le prix payé ", "Awaiting payment" : "En attente de paiement ", "Add Payment" : "Ajouter un paiement ", "Payment" : "Paiement ", "Add Debit Note" : "Ajouter une note de débit ", "Resend purchase" : "Réterminer l'achat ", "Item Summary" : "Récapitulatif de l'article ", "All items here cannot be deleted." : "Tous les éléments ne peuvent pas être supprimés. ", "Rate" : "Taux ", "Paid" : "Payé ", "Due" : "Echéance ", "Payment Summary" : "Récapitulatif des paiements ", "Debit Note Summary" : "Récapitulatif des notes de débit ", "Drop files here to upload" : "Supprimer les fichiers ici pour télécharger ", "File Name" : "Nom de fichier ", "File Size" : "Taille du fichier ", "Date Created" : "Date de création ", "Success" : "Succès ", "Purchase Create" : "Achat de création ", "Please create Customer/Client first." : "Veuillez d'abord créer Client / Client. ", "Create Customer/Client" : "Créer un client / client ", "Purchase Print Setting" : "Paramètre d'impression d'achat ", "Print-Settings" : "Imprimer-Paramètres ", "Purchase Template" : "Modèle d'achat ", "Purchase Logo" : "Logo d'achat ", "Setup" : "Configuration ", "Edit Quote" : "Editer le devis ", "Total Tax" : "Total de la taxe ", "Bill to" : "Bill à ", "Ship to" : "Expédier à ", "Please Set Customer Shipping And bBilling Details !" : "Veuillez définir les détails d'expédition et de facturation client ! ", "Click Here" : "Cliquez ici ", " Remove" : " Supprimer ", "Please Set vender Details !" : "Veuillez définir les détails du distributeur ! ", "PURCHASE" : "ACHAT ", "Purchase Date:" : "Date d'achat: ", "WorkDo" : "Tâche ", "Pos Date" : "Date Pos ", "before tax & discount" : "Avant impôt & remise" }