{ "Permission denied." : "Autorisation refusée. ", "Interview schedule successfully created." : "Le planning d'interview a été créé. ", "Interview schedule successfully updated." : "Le planning d'interview a été mis à jour. ", "Interview schedule successfully deleted." : "Le planning d'interview a été supprimé. ", "Job successfully created." : "Travail créé avec succès. ", "Job successfully updated." : "Le travail a été mis à jour. ", "Job successfully deleted." : "Travail supprimé avec succès. ", "This Job is not Active." : "Ce travail n'est pas actif. ", "Job application successfully send." : "L'application du travail a été envoyée avec succès. ", "Question successfully created." : "La question a été créée. ", "Question successfully updated." : "La question a été mise à jour. ", "Question successfully deleted." : "La question a été supprimée. ", "Job category successfully created." : "La catégorie de travail a été créée. ", "Job category successfully updated." : "La catégorie de travail a été mise à jour. ", "This Job category has Job. Please remove the Job from this Job category." : "Cette catégorie de travail comporte un travail. Supprimez le travail de cette catégorie de travail. ", "Job category successfully deleted." : "La catégorie de travail a été supprimée. ", "Job stage successfully created." : "L'étape du travail a été créée. ", "Job stage successfully updated." : "Etape de travail mise à jour. ", "Job stage successfully deleted." : "L'étape du travail a été supprimée. ", "Job application successfully created." : "L'application de travail a été créée. ", "Please create job stage" : "Créer une étape de travail ", "Job application successfully deleted." : "L'application de travail a été supprimée. ", "Job application skill successfully added." : "La compétence de l'application de travail a été ajoutée. ", "Job application notes successfully added." : "Les notes d'application de travail ont été ajoutées. ", "Job application notes successfully deleted." : "Les notes d'application de travail ont été supprimées. ", "Job application successfully added to archive." : "L'application du travail a été ajoutée à l'archive. ", "Job application successfully remove to archive." : "L'application de travail a été supprimé avec succès dans l'archivage. ", "Candidate succefully added in job board." : "Le candidat a été ajouté à la carte de travail. ", "Job board Candidate succefully updated." : "Le candidat à la carte d'emploi a été mis à jour. ", "Job onBoard successfully deleted." : "Le travail onBoard a été supprimé. ", "Application successfully converted to employee." : "L'application a été convertie en employé. ", "This candidate stage successfully changed." : "Cette étape candidate a été modifiée. ", "Offer Letter successfully saved." : "La lettre d'offre a été sauvegardée. ", "Recruitment" : "Recrutement ", "Jobs" : "Travaux ", "Job Create" : "Création d'un travail ", "Job Application" : "Application de travail ", "Job Candidate" : "Candidat au travail ", "Job On-boarding" : "Travail en cours d'arraisonnement ", "Custom Question" : "Question personnalisée ", "Interview Schedule" : "Planning d'interview ", "Career" : "Carrière ", "Offer Letter Settings" : "Paramètres de lettre d'offre ", "Job Details" : "Détails du travail ", "Edit Job" : "Editer le travail ", "Edit" : "Editer ", "Manage Job" : "Gérer le travail ", "Job Title" : "Titre du travail ", "Branch" : "Direction générale ", "All" : "Tous ", "Job Category" : "Catégorie de travail ", "Positions" : "Positions ", "Status" : "Statut ", "Created Date" : "Date de création ", "Start Date" : "Date de début ", "End Date" : "Date de fin ", "Skill" : "Compétence ", "Need to ask ?" : "Besoin de demander? ", "Need to show option ?" : "Besoin de montrer l'option? ", "Job Description" : "Description du travail ", "Job Requirement" : "Exigence de travail ", "Choose Language" : "Choix de la langue ", " We help" : " Nous aidons ", "businesses grow" : "Croissance des entreprises ", "Work there. Find the dream job you’ve always wanted.." : "Travaille là-bas. Trouvez le job de rêve que vous avez toujours voulu .. ", "Apply for this job" : "Appliquer pour ce travail ", "Name" : "Nom ", "Email" : "Courrier électronique ", "Phone" : "Téléphone ", "Date of Birth" : "Date de naissance ", "Gender" : "Sexe ", "Male" : "Homme ", "Female" : "Femme ", "Country" : "Pays ", "State" : "Etat ", "City" : "Ville ", "Profile" : "Profil ", "CV / Resume" : "CV / Reprendre ", "Cover Letter" : "Lettre d'accompagnement ", "Submit your application" : "Soumettez votre demande ", "Job" : "Travail ", "List View" : "Vue de liste ", "Create New Job" : "Créer un travail ", "Create" : "Créer ", "Total" : "Total ", "Active" : "Actif ", "Inactive" : "Inactif ", "Details" : "Détails ", "Delete" : "Supprimer ", "Create New job" : "Créer un nouveau travail ", "No. of Positions" : "Nombre de postes ", "Skill Box" : "Boîte de compétences ", "Need to Ask ?" : "Besoin de demander? ", "Date Of Birth" : "Date de naissance ", "Need to show Option ?" : "Besoin de montrer l'option? ", "Profile Image" : "Image de profil ", "Resume" : "Reprendre ", "Terms And Conditions" : "Termes et conditions ", "Custom Questions" : "Questions personnalisées ", "Save Changes" : "Enregistrer les modifications ", "Apply now" : "Appliquer maintenant ", "Requirements" : "Exigences ", "Description" : "Description ", "Create Job" : "Créer un travail ", "Skill filed is required." : "Le niveau de compétence requis est requis. ", "This filed is required." : "Cette demande est requise. ", "Grid View" : "Vue Grille ", "Title" : "Titre ", "Created At" : "Créé à ", "Action" : "Action ", "Copy" : "Copier ", "Click to copy" : "Cliquez pour copier ", "Job Detail" : "Détail du travail ", "Job openings" : "Possibilités d'emploi ", "Always looking for better ways to do things, innovate" : "Toujours à la recherche de meilleures façons de faire les choses, d'innover ", "and help people achieve their goals" : "Et aider les gens à atteindre leurs objectifs ", "position available" : "Position disponible ", "Read more" : "Lire la suite ", "Schedule Detail" : "Détails du planning ", "Interview On" : "Entrevue sur ", "Assign Employee" : "Affecter un employé ", "Candidate Detail" : "Détail du candidat ", "Candidate Status" : "Statut du candidat ", "Add to Job OnBoard" : "Ajouter à Job OnBoard ", "Interviewer" : "Interviewer ", "Interview Date" : "Date d'interview ", "Interview Time" : "Heure d'interview ", "Comment" : "Commentaire ", "Cancel" : "Annuler ", "Manage Interview Schedule" : "Gérer le planning d'interview ", "Create New Interview Schedule" : "Créer un planning d'interview ", "Calendar" : "Calendrier ", "Schedule List" : "Liste des planidispositions ", "Edit " : "Editer ", "Day" : "Jour ", "Week" : "Semaine ", "Month" : "Mois ", "Copyright" : "Droit d'auteur ", "Question" : "Question ", "Enter question" : "Entrer la question ", "Is Required" : "Est requis ", "Manage Custom Question for interview" : "Gérer la question personnalisée pour l'interview ", "Create New Custom Question" : "Créer une question personnalisée ", "Is Required?*" : "Est requis? * ", "Edit Custom Question" : "Editer une question personnalisée ", "Enter Stage Title" : "Entrez le titre de l'étape ", "Manage Job Stage" : "Gérer l'étape du travail ", "Job Stage" : "Etape de travail ", "Create New Job Stage" : "Créer une étape de travail ", "Job Stages" : "Etapes de travail ", "Edit Job Stage" : "Editer l'étape du travail ", "Note : You can easily order change of job stage using drag & drop." : "Remarque: Vous pouvez facilement commander le changement de l'étape de travail à l'aide de la fonction glisser-déposer. ", "Enter Category Title" : "Entrez le titre de la catégorie ", "Manage Job Category" : "Gérer la catégorie de travail ", "Job Catgory" : "Job Catgory ", "Create New Job Category" : "Créer une catégorie de travail ", "Category" : "Catégorie ", "Edit Job Category" : "Editer la catégorie de travail ", "Software Details" : "Détails du logiciel ", "/Month" : "/Mois ", "/Year" : "/Année ", "Buy Now" : "Acheter maintenant ", "View Live Demo" : "Afficher la démo en direct ", "Recruit New" : "Recruter un nouveau ", "Candidates" : "Candidats ", "and Grow Your Team" : "Et Grow Your Team ", "Recruitment Management" : "Gestion du recrutement ", "Job Post, Job application, Interview Scheduling, Custom Interview Questions, Job Onboarding, Unique link for applying for a job" : "Poste de travail, Demande d'emploi, Planification des entrevues, Questions d'entrevue sur mesure, Onboard de travail, Lien unique pour l'application d'un travail ", "Speed up your hiring process" : "Accélérer votre processus d'embauche ", "Speed up your hiring process. Use built-in hiring features to create and manage new job openings and fill your open positions faster. " : "Accélérer votre processus d'embauche. Utilisez des fonctions d'embauche intégrées pour créer et gérer de nouvelles ouvertures de travaux et pour remplir vos positions ouvertes plus rapidement. ", "Candidate pipeline" : "Pipeline candidat ", "Collect and manage applications from start to finish. Easily compare candidates and pick the best one for the job.Create a candidate pipeline. Get a clear view of all the potential candidates and the recruitment stagesthey’re in. " : "Collectez et géretez les applications du début à la fin. Comparez facilement les candidats et choisissez le meilleur pour le poste. Créez un pipeline candidat. Obtenez une vue claire de tous les candidats potentiels et de leur état de recrutement. ", "Schedule interviews" : "Planifier des entrevues ", "Schedule interviews, create interview questions and assign interviewers in just a few clicks." : "Planifier des entrevues, créer des questions d'entrevue et affecter des intervieweurs en quelques clics seulement. ", "Job Openings Editor" : "Editeur d'ouvertures de travaux ", "Easily add new job openings. Add it to a job board, start tracking applications, and fill the position. Schedule interviews, assign interviewers, and get full control over the recruitment process. Create a pipeline to track every candidate and have a clear view of who progresses to the next stage. " : "Ajouter facilement de nouvelles offres d'emploi. Ajou-le à une carte de travail, démarrez les applications de suivi et remplissez la position. Planifier des entrevues, assigner des intervieweurs et exercer un contrôle total sur le processus de recrutement. Créer un pipeline pour suivre chaque candidat et avoir une vue claire de qui passe à l'étape suivante. ", "Why choose dedicated modules" : "Pourquoi choisir des modules dédiés ", "for your business?" : "Pour votre entreprise? ", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location" : "Avec Dash, vous pouvez gérer toutes vos fonctions métier à partir d'un seul emplacement ", "Empower Your Workforce with DASH" : "Émettre votre main-d'œuvre à l'aide de DASH ", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place ! ", "Pay-as-you-go" : "Pay-as-you-go ", "Unlimited installation" : "Installation illimitée ", "Secure cloud storage" : "Stockage de cloud sécurisé ", "Monthly" : "Mensuelle ", "Yearly" : "Yearly ", "Billed monthly, or" : "Comblé mensuel, ou ", " if paid monthly" : " Si elle est payée mensuelle ", "Billed yearly, or" : "Billed annuellement, ou ", " if paid yearly" : " S'ils sont payés annuellement ", "Manage Archive Job Application" : "Gestion de l'application des travaux d'archivage ", "Archive Job Application" : "Application de travail d'archivage ", "Applied For" : "Appliquée pour ", "Rating" : "Evaluation ", "Applied at" : "Appliquée à ", "download" : "Télécharger ", "Preview" : "Aperçu ", "View" : "Afficher ", "Joining Date" : "Date de la joint ", "Days Of Week" : "Jours de la semaine ", "Salary" : "Salaire ", "Salary Type" : "Type de traitement ", "Salary Duration" : "Durée du traitement ", "Job Type" : "Type de travail ", "Job Application Details" : "Détails de l'application de travail ", "Archive Application" : "Application d'archivage ", "Basic Details" : "Détails de base ", "Archive" : "Archiver ", "UnArchive" : "Désarchiver ", "Basic Information" : "Informations de base ", "DOB" : "DOB ", "Additional Details" : "Détails supplémentaires ", "Skills" : "Compétences ", "Type here...." : "Entrez ici .... ", "Add Skills" : "Ajouter des compétences ", "Applicant Notes" : "Remarques sur le demandeur ", "Add Notes" : "Ajouter des notes ", "Manage Job On-Boarding" : "Gérer le travail sur-Boarding ", "Job On-Boarding" : "Travail sur-Boarding ", "Create New Job On-Boarding" : "Créer un nouvel emploi-Boarding ", " Convert to Employee" : " Convertir en employé ", "Employee Detail" : "Détail de l'employé ", " Offer Letter PDF" : " Lettre d'offre PDF ", " Offer Letter DOC" : " Lettre d'offre DOC ", "Offer Letter" : "Lettre d'offre ", "Convert To Employee" : "Convertir en employé ", "Job OnBoard" : "OnBoard du travail ", "Back" : "Précédent ", "Personal Detail" : "Détail personnel ", "Password" : "Mot de passe ", "Address" : "Adresse ", "Company Detail" : "Détails de l'entreprise ", "Employee ID" : "ID employé ", "Department" : "Département ", "Designation" : "Désignation ", "Roles" : "Rôles ", "Company Date Of Joining" : "Date de l'adhésion à la société ", "Document" : "Document ", "document_id" : "Id_document ", "Choose file here" : "Choisir un fichier ici ", "Bank Account Detail" : "Détail du compte bancaire ", "Account Holder Name" : "Nom du titulaire de compte ", "Account Number" : "Numéro de compte ", "Bank Name" : "Nom de la banque ", "Bank Identifier Code" : "Code d'identificateur de banque ", "Branch Location" : "Emplacement de la branche ", "Tax Payer Id" : "ID du payeur de taxe ", "Select Department" : "Sélectionner le ministère ", "Select Designation" : "Sélectionner la désignation ", "Joining at" : "Se joindre à ", "Convert to Employee" : "Convertir en employé ", "Edit Job On-Boarding" : "Editer le travail sur-Boarding ", "OfferLetter PDF" : "Format PDF de l'offre ", "OfferLetter DOC" : "DOC de l'offre ", "Manage Job Application" : "Gérer l'application de travail ", "Kanban View" : "Vue Kanban ", "Create New Job Application" : "Créer une application de travail ", "Stage" : "Etape ", "job application Detail" : "Détails de l'application de travail ", "Show" : "Afficher" }