{ "Permission denied." : "アクセス権が拒否", "Interview schedule successfully created." : "インタビュー・スケジュールが正常に作成された。", "Interview schedule successfully updated." : "インタビュースケジュールが正常に更新されました。", "Interview schedule successfully deleted." : "インタビュースケジュールが正常に削除されました。", "Job successfully created." : "ジョブが正常に作成された", "Job successfully updated." : "ジョブが正常に更新された", "Job successfully deleted." : "ジョブが正常に削除された", "This Job is not Active." : "このジョブはアクティブではありません。", "Job application successfully send." : "ジョブ・アプリケーションが正常に送信さ", "Question successfully created." : "質問を正常に作成しました", "Question successfully updated." : "質問が更新されました", "Question successfully deleted." : "質問を正常に削除しました", "Job category successfully created." : "ジョブ・カテゴリーの作成に成功", "Job category successfully updated." : "ジョブ・カテゴリーの更新が正常に", "This Job category has Job. Please remove the Job from this Job category." : "このジョブ・カテゴリーはジョブです。 このジョブ・カテゴリーからジョブを削除してください。", "Job category successfully deleted." : "ジョブ・カテゴリーの削除が正常に", "Job stage successfully created." : "ジョブ・ステージの作成が正常に", "Job stage successfully updated." : "Job ステージが正常に更新され", "Job stage successfully deleted." : "Job ステージが正常に削除され", "Job application successfully created." : "ジョブ・アプリケーションの作成に成功", "Please create job stage" : "job ステージを作成してください", "Job application successfully deleted." : "ジョブアプリケーションが正常に削除され", "Job application skill successfully added." : "ジョブ・アプリケーション技術が正常に追加され", "Job application notes successfully added." : "ジョブ・アプリケーションが正常に追加されました", "Job application notes successfully deleted." : "ジョブ・アプリケーション・ノートが正常に削除さ", "Job application successfully added to archive." : "ジョブ・アプリケーションを正常にアーカイブに追加しました", "Job application successfully remove to archive." : "ジョブ・アプリケーションは正常にアーカイブされません", "Candidate succefully added in job board." : "応募者は職務委員会に完全に追加されました。", "Job board Candidate succefully updated." : "ジョブ・ボードの候補が正常に更新されました。", "Job onBoard successfully deleted." : "ジョブが正常に削除されました。", "Application successfully converted to employee." : "アプリケーションが社員に正常に変換されました", "This candidate stage successfully changed." : "この候補ステージは正常に変更されました", "Offer Letter successfully saved." : "オファー・レターが正常に保存されました", "Recruitment" : "採用", "Jobs" : "ジョブズ", "Job Create" : "ジョブ作成", "Job Application" : "ジョブ・アプリケーション", "Job Candidate" : "ジョブ候補", "Job On-boarding" : "ジョブ・オンボーディング", "Custom Question" : "カスタム質問", "Interview Schedule" : "インタビュー・スケジュール", "Career" : "経歴", "Offer Letter Settings" : "オファー・レター設定", "Job Details" : "ジョブの詳細", "Edit Job" : "ジョブの編集", "Edit" : "編集", "Manage Job" : "ジョブの管理", "Job Title" : "ジョブ・タイトル", "Branch" : "ブランチ", "All" : "オール", "Job Category" : "ジョブ・カテゴリー", "Positions" : "位置", "Status" : "状況", "Created Date" : "作成日", "Start Date" : "開始日", "End Date" : "終了日", "Skill" : "スキル", "Need to ask ?" : "聞く必要があるか ?", "Need to show option ?" : "オプションを表示しますか ?", "Job Description" : "ジョブの説明", "Job Requirement" : "ジョブ要件", "Choose Language" : "言語の選択", " We help" : " 我々は、", "businesses grow" : "ビジネスの成長", "Work there. Find the dream job you’ve always wanted.." : "そこで仕事を 希望の夢の仕事を探せ", "Apply for this job" : "このジョブに適用", "Name" : "名称", "Email" : "E メール", "Phone" : "電話", "Date of Birth" : "デート・オブ・ビース", "Gender" : "ジェンダー", "Male" : "マール", "Female" : "女性", "Country" : "カントリー", "State" : "状態", "City" : "シティ", "Profile" : "プロフィール", "CV / Resume" : "CV / 再開", "Cover Letter" : "カバー・レター", "Submit your application" : "アプリケーションの実行依頼", "Job" : "ジョブ", "List View" : "リスト・ビュー", "Create New Job" : "新規ジョブの作成", "Create" : "クリエイ作成", "Total" : "トータル", "Active" : "アクティブ", "Inactive" : "非アクティブ", "Details" : "経緯", "Delete" : "削除", "Create New job" : "新規ジョブの作成", "No. of Positions" : "位置の数", "Skill Box" : "スキル・ボックス", "Need to Ask ?" : "聞く必要があるか ?", "Date Of Birth" : "生年月日", "Need to show Option ?" : "オプションの表示が必要 ?", "Profile Image" : "プロファイル・イメージ", "Resume" : "再開", "Terms And Conditions" : "契約条件", "Custom Questions" : "カスタム質問", "Save Changes" : "変更の保存", "Apply now" : "今すぐ適用", "Requirements" : "基準", "Description" : "解説", "Create Job" : "ジョブの作成", "Skill filed is required." : "ファイリングされたスキルは必須です。", "This filed is required." : "このファイルは必須です。", "Grid View" : "グリッド・ビュー", "Title" : "書名", "Created At" : "作成時刻", "Action" : "アクション", "Copy" : "コピー", "Click to copy" : "クリックしてコピー", "Job Detail" : "ジョブ詳細", "Job openings" : "求人", "Always looking for better ways to do things, innovate" : "常により良い行い方を求めて、イノベーションを実現", "and help people achieve their goals" : "人々が目標を達成する手助けをし", "position available" : "使用可能な位置", "Read more" : "詳細", "Schedule Detail" : "スケジュール詳細", "Interview On" : "インタビュー・オン", "Assign Employee" : "社員の割り当て", "Candidate Detail" : "候補の詳細", "Candidate Status" : "候補状況", "Add to Job OnBoard" : "ジョブ・オンボードに追加", "Interviewer" : "インタビュアー", "Interview Date" : "面接日", "Interview Time" : "インタビュー時間", "Comment" : "解説", "Cancel" : "キャンセル", "Manage Interview Schedule" : "インタビュー・スケジュールの管理", "Create New Interview Schedule" : "新規インタビュー・スケジュールの作成", "Calendar" : "カレンダー", "Schedule List" : "スケジュール・リスト", "Edit " : "編集 ", "Day" : "デー", "Week" : "週", "Month" : "月", "Copyright" : "著作権", "Question" : "クエスチョン", "Enter question" : "質問の入力", "Is Required" : "必須", "Manage Custom Question for interview" : "面接用のカスタム質問の管理", "Create New Custom Question" : "新規カスタム質問の作成", "Is Required?*" : "必須かどうか *", "Edit Custom Question" : "カスタム質問の編集", "Enter Stage Title" : "ステージタイトルを入力", "Manage Job Stage" : "Job ステージの管理", "Job Stage" : "ジョブ・ステージ", "Create New Job Stage" : "新規ジョブ・ステージの作成", "Job Stages" : "ジョブのステージ", "Edit Job Stage" : "ジョブステージの編集", "Note : You can easily order change of job stage using drag & drop." : "注 : ドラッグ・アンド・ドロップを使用して、ジョブ・ステージの変更を簡単に発注できます。", "Enter Category Title" : "カテゴリタイトルを入力", "Manage Job Category" : "職務カテゴリーの管理", "Job Catgory" : "ジョブ・カットゴリー", "Create New Job Category" : "新規ジョブ・カテゴリーの作成", "Category" : "種別", "Edit Job Category" : "職務カテゴリーの編集", "Software Details" : "ソフトウェアの詳細", "/Month" : "/ 月", "/Year" : "/ 年", "Buy Now" : "今すぐ購入", "View Live Demo" : "ライブ・デモの表示", "Recruit New" : "新規リクルート", "Candidates" : "候補者", "and Grow Your Team" : "あなたのチームにグロー", "Recruitment Management" : "採用管理", "Job Post, Job application, Interview Scheduling, Custom Interview Questions, Job Onboarding, Unique link for applying for a job" : "ジョブ・ポスト、ジョブ・アプリケーション、インタビュー・スケジューリング、カスタム・インタビューに関する質問、ジョブ・オンボーディング、ジョブに適用するための固有のリンク", "Speed up your hiring process" : "採用プロセスのスピードアップ", "Speed up your hiring process. Use built-in hiring features to create and manage new job openings and fill your open positions faster. " : "採用プロセスをスピードアップします。 組み込みの雇用機能を使用して、新規求人の作成と管理を行い、オープン・ポジションをより迅速に入力します。 ", "Candidate pipeline" : "候補パイプライン", "Collect and manage applications from start to finish. Easily compare candidates and pick the best one for the job.Create a candidate pipeline. Get a clear view of all the potential candidates and the recruitment stagesthey’re in. " : "アプリケーションの開始から終了までを収集して管理します。 候補を容易に比較し、そのジョブに最適なものを選択します。候補パイプラインを作成します。 すべての候補者の明確なビューを取得し、採用スタッフが所属していることを確認します。 ", "Schedule interviews" : "スケジュール・インタビュー", "Schedule interviews, create interview questions and assign interviewers in just a few clicks." : "インタビューをスケジュールし、インタビュー質問を作成し、数回のクリックでインタビュアーを割り当てる。", "Job Openings Editor" : "求人情報エディター", "Easily add new job openings. Add it to a job board, start tracking applications, and fill the position. Schedule interviews, assign interviewers, and get full control over the recruitment process. Create a pipeline to track every candidate and have a clear view of who progresses to the next stage. " : "新規求人を容易に追加します。 それをジョブ・ボードに追加し、アプリケーションのトラッキングを開始し、その位置を入力します。 インタビューをスケジュールし、インタビュアーを割り当て、採用プロセスに対する完全な制御を取得します。 すべての候補を追跡するためのパイプラインを作成し、次のステージへの進行状況を明確に表示します。 ", "Why choose dedicated modules" : "専用モジュールを選択する理由", "for your business?" : "あなたのビジネスに ?", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location" : "Dashを使用すると、すべてのビジネス機能を単一の場所から簡単に管理できます。", "Empower Your Workforce with DASH" : "DASH による作業力のエンパワー", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "会計、 HR、支払い、リード、コミュニケーション、管理など、プレミアム・アドオンを介したアクセスがすべて 1 カ所で行われています。", "Pay-as-you-go" : "ペイ・アス・ゴー", "Unlimited installation" : "無制限のインストール", "Secure cloud storage" : "セキュアなクラウド・ストレージ", "Monthly" : "月次", "Yearly" : "毎年", "Billed monthly, or" : "毎月請求された、または", " if paid monthly" : " 毎月支払われる場合", "Billed yearly, or" : "年単位での請求", " if paid yearly" : " 毎年支払われる場合", "Manage Archive Job Application" : "アーカイブ・ジョブの管理アプリケーション", "Archive Job Application" : "アーカイブジョブアプリケーション", "Applied For" : "適用対象", "Rating" : "評点", "Applied at" : "適用日", "download" : "ダウンロード", "Preview" : "プレビュー", "View" : "ビュー", "Joining Date" : "結合日", "Days Of Week" : "曜日", "Salary" : "サラリー", "Salary Type" : "給与タイプ", "Salary Duration" : "給与期間", "Job Type" : "ジョブ・タイプ", "Job Application Details" : "ジョブ・アプリケーション詳細", "Archive Application" : "アーカイブ・アプリケーション", "Basic Details" : "基本の詳細", "Archive" : "アーカイブ", "UnArchive" : "アーカイブ解除", "Basic Information" : "基本情報", "DOB" : "ダイブ", "Additional Details" : "追加の詳細", "Skills" : "スキル", "Type here...." : "ここに入力 ...", "Add Skills" : "スキルの追加", "Applicant Notes" : "申込者メモ", "Add Notes" : "注の追加", "Manage Job On-Boarding" : "ジョブのオンボーディングの管理", "Job On-Boarding" : "ジョブ・オン-ボーディング", "Create New Job On-Boarding" : "新規ジョブの作成をオン-Boarding", " Convert to Employee" : " 従業員に変換", "Employee Detail" : "従業員詳細", " Offer Letter PDF" : " オファー・レター PDF", " Offer Letter DOC" : " オファー・レター DOC", "Offer Letter" : "オファー・レター", "Convert To Employee" : "従業員に変換", "Job OnBoard" : "ジョブ・オンボード", "Back" : "バック", "Personal Detail" : "個人の詳細", "Password" : "パスワード", "Address" : "所在地", "Company Detail" : "会社詳細", "Employee ID" : "従業員 ID", "Department" : "部門", "Designation" : "指定", "Roles" : "役割", "Company Date Of Joining" : "Joining の日付", "Document" : "文書", "document_id" : "ドキュメント ID", "Choose file here" : "ファイルをここに", "Bank Account Detail" : "銀行口座の詳細", "Account Holder Name" : "アカウント所有者名", "Account Number" : "アカウント番号", "Bank Name" : "銀行名", "Bank Identifier Code" : "銀行 ID コード", "Branch Location" : "支店の場所", "Tax Payer Id" : "納税者 ID", "Select Department" : "部門の選択", "Select Designation" : "指定の選択", "Joining at" : "ジョニング中", "Convert to Employee" : "従業員に変換", "Edit Job On-Boarding" : "ジョブ・オン・ボアディングの編集", "OfferLetter PDF" : "オファー・レター PDF", "OfferLetter DOC" : "オファー・レター DOC", "Manage Job Application" : "ジョブ申請の管理", "Kanban View" : "かんばんビュー", "Create New Job Application" : "新規ジョブ・アプリケーションの作成", "Stage" : "ステージ", "job application Detail" : "ジョブ・アプリケーション詳細", "Show" : "ショー" }