{
  "Permission denied." : "アクセス権が拒否",
  "Timesheet Successfully Created." : "タイムシートが正常に作成されました。",
  "Timesheet successfully updated!" : "タイムシートが正常に更新されました。",
  "Permission Denied." : "許可が拒否されました",
  "Timesheet Successfully Deleted." : "タイムシートが正常に削除されました。",
  "User" : "ユーザー",
  "Project" : "プロジェクト",
  "Task" : "タスク",
  "Date" : "日付",
  "Hours" : "開館時間",
  "minutes" : "議事録",
  "Software Details" : "ソフトウェアの詳細",
  "Time recording is a crucial task in company operations which serves as a base for planning works according to the agenda. When you initiate a new project, it is very important to have a precise idea about the distribution of time for the tasks included in the project. During the course of the project, recording the time spent on each task will help you to examine the progress of that project." : "タイムレコーディングは、計画作業の拠点として機能する企業運営における重要な課題です。 新規プロジェクトを開始するときには、プロジェクトに含まれるタスクの時間の分布についての正確なアイデアを理解しておくことが非常に重要です。 プロジェクトの過程で、各タスクの経過時間を記録することにより、そのプロジェクトの進行状況を調べることができます。",
  "/Month" : "/ 月",
  "/Year" : "/ 年",
  "Buy Now" : "今すぐ購入",
  "View Live Demo" : "ライブ・デモの表示",
  "Project " : "プロジェクト ",
  "Timsheet" : "タイムシート",
  "Create a timesheet by assigning Projects, Tasks, and Users. Assign a starting and ending date as well as a time. This allows you to manage your project most efficiently." : "プロジェクト、タスク、およびユーザーを割り当てることにより、タイムシートを作成します。 開始日と終了日を時刻とともに割り当てます。 これにより、プロジェクトを最も効率的に管理できます。",
  "Get Work Done On Time" : "作業時間のオンタイムへの取得",
  "Generate timesheets and keep an eye on how long your employees take to complete their tasks. Easily track time on all the tasks that you complete - and allow your employees to do the same." : "タイムシートを生成し、従業員がタスクを完了するためにどのくらいの時間がかかるかを監視します。 完了したすべてのタスクにかかる時間を容易に追跡し、従業員にも同様の作業を行うことができます。",
  "What is the use of Timesheet?" : "タイム・シートの使用方法を指定してください。",
  "A timesheet is a data table which an employer can use to track the time a particular employee has worked during a certain period. Businesses use timesheets to record time spent on tasks, projects, or clients." : "タイムシートは、特定の従業員が特定の期間に作業した時間を追跡するために使用者が使用できるデータ・テーブルです。 企業は、タイム・シートを使用して、タスク、プロジェクト、またはクライアントに費やされた時間を記録します。",
  "Why choose dedicated modules" : "専用モジュールを選択する理由",
  "for Your Business?" : "あなたのビジネスのために",
  "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location." : "Dashを使用すると、すべてのビジネス機能を単一の場所から簡単に管理できます。",
  "Empower Your Workforce with DASH" : "DASH による作業力のエンパワー",
  "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "会計、 HR、支払い、リード、コミュニケーション、管理など、プレミアム・アドオンを介したアクセスがすべて 1 カ所で行われています。",
  "Pay-as-you-go" : "ペイ・アス・ゴー",
  "Unlimited installation" : "無制限のインストール",
  "Secure cloud storage" : "セキュアなクラウド・ストレージ",
  "Monthly" : "月次",
  "Yearly" : "毎年",
  "Billed monthly, or" : "毎月請求された、または",
  " if paid monthly" : " 毎月支払われる場合",
  "Billed yearly, or" : "年単位での請求",
  " if paid yearly" : " 毎年支払われる場合",
  "View Details" : "詳細の表示",
  "Clock In/Clock Out Wise" : "クロック・イン/クロック・アウト・ワイズ",
  "Project Wise" : "プロジェクト・ワイズ",
  "Manually" : "手動",
  "Minutes" : "議事録",
  "Notes" : "備考",
  "Close" : "クローズ",
  "Update" : "アップデート",
  "Select Project" : "プロジェクトの選択",
  "Create" : "クリエイ作成",
  "Manage Timesheet" : "タイムシートの管理",
  "Contact" : "問い合わせ",
  "Timesheet" : "タイム・シート",
  "Create New Timesheet" : "新規タイムシートの作成",
  "Type" : "種類",
  "Action" : "アクション",
  "Edit Timesheet" : "タイムシートの編集",
  "Edit" : "編集"
}