{ "Permission denied." : "アクセス権が拒否", "Trainer successfully created." : "トレーナーが正常に作成され", "Trainer successfully updated." : "トレーラーは正常に更新されました", "This Trainer has Training List. Please remove the Training List from this Trainer." : "このトレーナーはトレーニング・リストを持っている トレーニング・リストをこのトレーナーから削除してください。", "Trainer successfully deleted." : "トレーナーが正常に削除された", "TrainingType successfully created." : "トレーニング・タイプが正常に作成されました。", "TrainingType successfully updated." : "トレーニング・タイプが正常に更新されました。", "This TrainingType has Training List. Please remove the Training List from this TrainingType." : "このトレーニング・タイプにはトレーニング・リストがあります。 トレーニング・リストをこの TrainingType から削除してください。", "TrainingType successfully deleted." : "トレーニング・タイプが正常に削除されました。", "Training successfully created." : "トレーニングが正常に作成された", "Training successfully updated." : "トレーニングを正常に更新しました", "Training successfully deleted." : "トレーニングが正常に削除された", "Training status successfully updated." : "トレーニング状況が正常に更新された", "Manage Trainer" : "トレーナーの管理", "Trainer" : "トレーナー", "Create New Trainer" : "新規トレーナーの作成", "Create" : "クリエイ作成", "Branch" : "ブランチ", "Full Name" : "フルネーム", "Contact" : "問い合わせ", "Email" : "E メール", "Action" : "アクション", "Trainer Details" : "トレーナーの詳細", "Show" : "ショー", "Edit Trainer" : "トレーナーの編集", "Edit" : "編集", "Select Branch" : "ブランチの選択", "First Name" : "ファーストネーム", "Last Name" : "ラストネーム", "Expertise" : "専門知識", "Address" : "所在地", "Save Changes" : "変更の保存", "Company" : "カンパニー", "Contact Number" : "連絡先番号", "Manage Training" : "トレーニングの管理", "Training List" : "トレーニング・リスト", "Create New Training" : "新規トレーニングの作成", "Training Type" : "トレーニング・タイプ", "Status" : "状況", "Employee" : "従業員", "Training Duration" : "研修期間", "Cost" : "コスト", "Edit Training" : "トレーニングの編集", "Trainer Option" : "トレーナー・オプション", "Select Trainer Option" : "トレーナー・オプションの選択", "Select Training Type" : "研修タイプの選択", "Select Trainer" : "トレーナーの選択", "Training Cost" : "研修費用", "Select Employee" : "社員の選択", "Start Date" : "開始日", "End Date" : "終了日", "Description" : "解説", "Trainig Details" : "研修の詳細", "Date" : "日付", "Training Employee" : "トレーニング従業員", "Update Status" : "状況の更新", "Performance" : "パフォーマンス", "Select Performance" : "パフォーマンスの選択", "Select Status" : "状況の選択", "Remarks" : "備考", "Save" : "セーブ", "Manage Training Type" : "研修タイプの管理", "Create New Training Type" : "トレーニング・タイプの新規作成", "Edit Training Type" : "研修タイプの編集", "Name" : "名称", "Enter Traning Type Name" : "トランザクション・タイプ名の入力", "Cancel" : "キャンセル", "Software Details" : "ソフトウェアの詳細", "/Month" : "/ 月", "/Year" : "/ 年", "Buy Now" : "今すぐ購入", "View Live Demo" : "ライブ・デモの表示", "Using" : "使用法", "Training" : "講習", "Opportunity to learn for Employees" : "従業員について学ぶ機会", "A training module is an instructional guide primarily used for teaching and learning step-by-step procedures. Training modules also can be used to present more factual information provide Employee." : "トレーニング・モジュールは、ステップバイステップの手順を学習および学習するために主に使用される、教育用ガイドです。 また、トレーニング・モジュールを使用して、より多くのファクト情報を提供することもできます。", "Employee training is quintessential in modern organizations. You can keep a tab on training activities by assigning a cost, duration, training, and training mode for each employee. Keep the list of your trainers handy through the easy listing." : "従業員の研修は、現代の組織では欠かせないものです。 従業員ごとにコスト、期間、トレーニング、およびトレーニング・モードを割り当てることで、研修アクティビティーに関するタブを保持できます。 トレーナーのリストは手軽にリストされています。", "Training for Employees" : "従業員の研修", "Why choose dedicated modules" : "専用モジュールを選択する理由", "for your business?" : "あなたのビジネスに ?", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location" : "Dashを使用すると、すべてのビジネス機能を単一の場所から簡単に管理できます。", "Empower Your Workforce with DASH" : "DASH による作業力のエンパワー", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!" : "会計、 HR、支払い、リード、コミュニケーション、管理など、プレミアム・アドオンを介したアクセスがすべて 1 カ所で行われています。", "Pay-as-you-go" : "ペイ・アス・ゴー", "Unlimited installation" : "無制限のインストール", "Secure cloud storage" : "セキュアなクラウド・ストレージ", "Monthly" : "月次", "Yearly" : "毎年", "Billed monthly, or" : "毎月請求された、または", " if paid monthly" : " 毎月支払われる場合", "Billed yearly, or" : "年単位での請求", " if paid yearly" : "毎年支払われる場合" }